Traduction de «materialen en geïnspireerd » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Les chambres du Riad Shaden sont décorées dans un style charmant et unique avec des matériaux authentiques, inspiré par les riches traditions du Maroc. Elles disposent de leur propre salle de bains pourvue d'une douche, d'un savon pour les mains et le bain, de shampoing, de crème pour le corps et d'un sèche-cheveux.

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
Venez découvrir un lieu singulier et original sur la route de la vallée de l'Ourika. Cette maison d'hôtes équivalent à un 4 étoiles à l'architecture et à la construction d'un village berbère avec des matériaux traditionnels est très élégante.

Het Altiplanico heeft een minimalistisch geïnspireerde architectuur en is ingericht met natuurlijke materialen.
La vallée de la lune se trouve à 15 km. Décoré avec des étoffes naturelles, l'Altiplanico Atacama présente une architecture d'inspiration minimaliste.

Het Konaci biedt appartementen met meubilair in bijpassende kleuren en gladde materialen, geïnspireerd door de inrichting en stijl van Servische landhuizen.
Le Konaci propose des appartements dotés d'un mobilier aux couleurs assorties et d'étoffes douces, reflétant le style et la décoration d'une maison de campagne serbe.

Er zijn natuurlijke materialen als houten plafonds en stenen muren aanwezig, en de inrichting is geïnspireerd op muziek.
Construit avec des matériaux naturels, tels que du bois pour ses plafonds et des pierres pour ses murs, sa décoration s'inspire d'un thème musical.

De studio's van het ParelDuyn hebben een minimalistische inrichting met natuurlijke materialen en grote ramen, geïnspireerd op een traditionele Zeeuwse schuur.
Les studios occupent une grange typique de la région. Ils sont décorés dans un style minimaliste avec des matériaux naturels et de grandes fenêtres.

Iedere houten bungalow, geïnspireerd op authentiek Thaise paalwoningen, is met natuurlijke materialen ingericht, bijvoorbeeld bamboe en palmbladeren.
Inspirés par les maisons traditionnelles thaïlandaises sur pilotis, les bungalows en bois sont décorés avec des matériaux naturels comme le bambou et les feuilles de palmier.