Vertaling van "gezonde exclusieve " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 5 restaurants waar u kunt genieten van gezonde, exclusieve specialiteiten.
Faites-vous plaisir en dégustant des spécialités gastronomiques équilibrées dans l'un des 5 restaurants de l'hôtel.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Le spa et le centre de bien-être de l'établissement proposent les derniers soins, techniques de détente et cosmétiques de marques exclusives comme Pevonia Botanica, Perron Rigot et OPI. Vous pourrez profiter de différents massages ainsi que de soins thermaux pour le bien-être, la santé et la forme physique.

U kunt genieten van exclusieve mediterrane gerechten in het Grand Restaurant. In het Marco Polo worden in de winter Aziatische specialiteiten geserveerd. Het Greenhouse biedt lichte, gezonde maaltijden en in het Waldhuus zijn streekgerechten verkrijgbaar.
Vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne raffinée dans son restaurant, le Grand Restaurant, des spécialités asiatiques au Marco Polo pendant l'hiver, une cuisine légère et saine au Greenhouse et des plats régionaux au Waldhuus.

Het restaurant serveert gezonde internationale specialiteiten en biedt een selectie van exclusieve wijnen.
Le restaurant sert des spécialités internationales saines, accompagnées d'une sélection de vins raffinés.

In de 1400 m² grote spa van het Grandhotel Lienz vindt u de exclusieve spa en het medisch wellnesscentrum, dat zeer efficiënte programma's voor voeding, vitaliteit en een gezonde levensstijl biedt.
L'espace spa de 1 400 m² du Lienz Grandhotel inclut l'exclusif spa privé et le centre médical de bien-être. Vous pourrez y bénéficier de programmes très efficaces pour la nutrition, la vitalité et une vie plus saine.

In de elegante restaurants van Hotel SPA Sommerfeld worden gezonde maaltijden, exclusieve gerechten en internationale wijnen geserveerd.
Les élégants restaurants de l'établissement proposent des aliments sains, des plats gastronomiques et des vins internationaux.

Het restaurant heeft een bar en een zonneterras en serveert gezonde gerechten, bereid met regionale producten en ook exclusieve wijnen.
Le restaurant de l'établissement, doté d'un bar et d'une terrasse bien exposée, vous servira des plats équilibrés élaborés avec des produits régionaux, ainsi qu'une sélection exclusive de vins.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet aangeboden. In het à-la-carterestaurant kunt u genieten van internationale en traditionele Tiroolse gerechten en een selectie exclusieve wijnen. Voor een drankje kunt u terecht bij de bar.
Un petit-déjeuner buffet copieux et équilibré vous sera servi chaque matin. Vous profiterez également d'une cuisine tyrolienne traditionnelle ou internationale et d'une sélection de vins fins dans le restaurant à la carte sur place ou prendre un verre au bar.