Vertaling van "uitgebreid en gezond " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verzorgt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet.
Il sert un petit-déjeuner buffet copieux et équilibré.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Baigné de lumière, le restaurant propose un petit-déjeuner buffet copieux et sain, un petit-déjeuner pour les lève-tard, un délicieux menu pour le déjeuner, un buffet avec cuisine ouverte ainsi qu'un dîner raffiné composé de plats à la carte.

Er wordt elke ochtend van 07:00 tot 10:30 uur een uitgebreid en gezond continentaal ontbijt geserveerd in het Alt Deutz.
Tous les matins, un petit-déjeuner continental, copieux et équilibré, vous est servi de 7h00 à 10h30.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid en gezond ontbijt geserveerd in de eetzaal.
Un petit-déjeuner copieux, varié et équilibré est servi chaque matin dans la salle à manger.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Dans les restaurants, vous pourrez commencer votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet équilibré.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet aangeboden. In het à-la-carterestaurant kunt u genieten van internationale en traditionele Tiroolse gerechten en een selectie exclusieve wijnen. Voor een drankje kunt u terecht bij de bar.
Un petit-déjeuner buffet copieux et équilibré vous sera servi chaque matin. Vous profiterez également d'une cuisine tyrolienne traditionnelle ou internationale et d'une sélection de vins fins dans le restaurant à la carte sur place ou prendre un verre au bar.

Schönherr Haus biedt comfortabele, ruime kamers en appartementen met gratis WiFi, een uitgebreid en gezond ontbijt en een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een zonnebank.
Il met à votre disposition des chambres et appartements confortables et spacieux, dotés d'une connexion Wifi gratuite. Par ailleurs, il vous servira un copieux petit-déjeuner équilibré. Il possède en outre un espace détente doté d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un solarium.

Er wordt dagelijks een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner copieux et équilibré est servi tous les matins sous forme de buffet.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, om vervolgens een cultureel bezoek te brengen aan de oude wijken van Lille, waar zich allerlei charmante boetieks en restaurants bevinden.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet copieux et équilibré dans la salle prévue à cet effet, avant de partir pour une visite culturelle des vieux quartiers de Lille, regorgeant de charmants commerces et restaurants.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet en van gratis WiFi in alle openbare ruimtes.
Un copieux petit-déjeuner buffet sain est servi chaque matin et une connexion Wifi est gratuitement mise à votre disposition dans les parties communes.