Traduction de «gezin uit » (Néerlandais → Français) :

Kies met uw vrienden of gezin uit de twee kamertypes: 'Standard of 'Superior'.
Entre amis ou en famille selon vos souhaits, choisissez parmi les deux catégories disponibles : chambre Standard ou chambre Superieure.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Emmenez vos enfants au club pour enfants du St. George et profitez tranquillement de votre temps libre.Vous pourrez vous rendre au centre de remise en forme, visiter une cave ou défier votre famille dans l'un des nombreux sports que propose le complexe.

Het Bahia Plaza Hotel nodigt u en uw hele gezin uit om te genieten in dit enorme resort gelegen aan het Busca Vida-strand in Camaçari, een klein stadje naast Salvador.
Le Bahia Plaza Hotel vous propose un hébergement pour toute la famille dans un grand complexe situé sur la plage de Busca Vida, à Camaçari, une petite ville près de Salvador.

Het 3-sterrenhotel Bello Mare Hotel nodigt het hele gezin uit om te genieten van de buitenzwembaden en andere recreatieve mogelijkheden, op slechts 2 stratenblokken van Ponta Negra, het populairstee strand van Natal.
L'hôtel 3 étoiles Bello Mare invite toute la famille à profiter de ses piscines extérieures et de ses autres installations de loisirs, le tout à deux pâtés de maison de Ponta Negra, la plage la plus prisée de Natal.

Het hotel heeft gratis WiFi in alle ruime, geluiddichte kamers met airconditioning en nodigt u uit om te ontspannen tijdens uw zakenverblijf of vakantie met uw gezin te midden van de kastelen van de Loire-streek.
Offrant un wifi gratuit dans toutes ses chambres spacieuses, insonorisées et climatisées, il vous convie à la détente pendant votre séjour d'affaire ou encore loisir en famille, dans la région des Châteaux de la Loire.

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën: 'Standard'-kamers, ruimere 'Superior'-kamers, 'Privilege'-kamers met een uitgebreid serviceaanbod of gezinssuites voor vakantie met het gezin.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles: Chambre Standard, chambre Supérieure plus spacieuse, chambre Privilège pour profiter d'une large gamme de services, ou la Suite Famille pour les séjours en famille.

Het hotel heeft comfortabele kamers met airconditioning. In het hart van de Essonne kunt u in een weelderige, groene omgeving op een terras ontspannen na een vergadering of een dagje uit met het gezin.
Au coeur de l'Essonne dans un cadre verdoyant, détendez-vous sur la terrasse du restaurant après une réunion ou une journée de loisirs en famille.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et notamment du gibier au sein du restaurant. Vous pourrez accompagner votre repas d'un excellent verre de vin de la cave du Gasthof-Hotel-Löwen.

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Surplombant le lac ou la ville, les chambres et suites occupent un grand bâtiment doté d'une décoration élégante et de nombreuses animations pour toute la famille.