Traduction de «gezin te vinden » (Néerlandais → Français) :

Of u nu op zoek bent naar een ontspannend uitje of een actieve vakantie, hier in de vredige buitenwijken van de stad zijn meer dan genoeg recreatievoorzieningen voor het hele gezin te vinden.
Que vous désiriez vous détendre ou profiter de vacances hautes en couleurs, vous y trouverez les activités adéquates à l'abri des nuisances de la ville.

In de omgeving van het hotel zijn vele activiteiten voor het hele gezin te vinden.
Des activités pour toute la famille peuvent être organisées dans les environs.

Maak 's middags met het gezin een wandeling naar het strand, dat op korte loopafstand van Hotel Atolon te vinden is.
Vous pourrez vous promener sur la plage l'après-midi avec toute la famille, à quelques pas de l'hôtel Atolon.

Op 4,4 km afstand is de country club Palmetto-Pine te vinden. Het waterpark voor het hele gezin, genaamd Sun Splash is 9,5 km verderop gevestigd. Tot slot overbrugt u de afstand naar het ecologisch reservaat Four Mile Cove per auto in 12 minuten vanaf Villa Nicol.
Le club de loisirs de Palmetto-Pine se situe à 4,4 km, le parc aquatique Sun Splash Family Waterpark est de 9,5 km de la Villa Nicol, et le Four Mile Cove Ecological Preserve se trouve à 12 minutes en voiture de l'établissement.

Het is een perfecte keuze voor het hele gezin, omdat de winkelcentra Kasbah en Metro op slechts een korte wandeling van de voordeur te vinden zijn.
À quelques pas des centres commerciaux Kasbah et Metro, ce complexe constitue un choix idéal pour toute la famille.

Er zijn in de buurt vele bekroonde stranden, professionele golfbanen of tennisvelden en fantastische winkels te vinden. Plezier voor het gehele gezin.
La région regorge de plages primées, de parcours de golf professionnels et de courts de tennis, d'attractions familiales et de boutiques exceptionnelles qui raviront tout le monde.

Of u nu alleen naar Buffalo komt, met uw gezin of samen met een groep, u zult zeker enkele van de vele geweldige bezienswaardigheden willen bezoeken die allemaal op korte rijafstand van de accommodatie te vinden zijn.
Que vous voyagiez seul, en famille ou en groupe, vous apprécierez certainement de visiter quelques unes des nombreuses attractions de Buffalo, rapidement accessibles en voiture depuis l’hôtel.

Landgasthof Groh wordt beheerd door 1 gezin en is te vinden in het kuuroord Ulrichstein, in het gebergte Vogelsberg.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la ville thermale d'Ulrichstein, dans les montagnes du Vogelsberg.