Traduction de «gezellige tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in lichte, gezellige tinten.
Les chambres sont décorées dans des tons lumineux et agréables.

De comfortabele kamers van het rookvrije Hotel Barbarossa zijn goed uitgerust, en ingericht in de warme en gezellige tinten van een Italiaans landhuis.
Les chambres confortables de cet établissement non-fumeurs sont bien équipées et décorées dans des tons chauds et accueillants typiques d'une maison de campagne italienne.

Hotel am Park serveert dagelijks een stevig ontbijtbuffet in de gezellige eetkamer, ingericht in rijke rode en crème tinten.
Cet établissement sert un petit-déjeuner buffet copieux tous les matins dans sa salle à manger accueillante décorée dans des tons rouge intense et crème.

De kamers van Orchid Garden zijn ingericht in gezellige, neutrale tinten en hebben klassieke, houten meubels. Ze hebben airconditioning, een kabeltelevisie en een koelkast.
Les chambres climatisées de l'établissement sont décorées dans d'agréables tons neutres. Elles disposent d'un mobilier en bois classique, d'une télévision par câble et d'un réfrigérateur.

De gezellige kamers van Hotel Vitória zijn ingericht in zachte tinten.
Les chambres climatisées sont décorées chaleureusement, dans des tons doux.

De gezellige kamers met airconditioning in het Grand City Hotel zijn voorzien van een eenvoudige inrichting met aangename, neutrale tinten.
Les confortables chambres climatisées du Grand City Hotel affichent une décoration sobre dans d'agréables tons neutres.

Warme tinten, hout en marmer creëren een unieke hotelatmosfeer, die overal - van de openbare ruimten tot in de gezellige kamers en appartementen - aanwezig is.
Des tons chaleureux et des éléments en bois et en marbre ont su créer une ambiance unique dont vous profiterez dans les chambres et appartements confortables, ainsi que dans les parties communes.

Het interieur van elke kamer biedt lichtgroene en zacht oranje tinten. Er zijn een gezellige zithoek, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders aanwezig.
Décorées dans des tons vert clair et orange clair, les chambres sont équipées d'un coin salon confortable, d'une télévision par câble à écran plat et d'une bouilloire électrique.

De gezellige kamers van Pensión Donostiarra zijn voorzien van grijze tinten en houten vloeren.
Les chambres douillettes du Pensión Donostiarra présentent des tons gris et sont dotées de parquet.

De warme, natuurlijke tinten en houten decor zorgen voor een moderne, maar gezellige sfeer.
Les tons chauds et naturels ainsi que la décoration boisée procurent une atmosphère moderne et cependant chaleureuse.