Traduction de «gezellige setting » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Garden View Hotel biedt een gezellige setting om te genieten van Chinese specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel Garden View offre un cadre agréable dans lequel vous apprécierez des spécialités chinoises.

Het Steakhouse van de Lazy Cow serveert bekroonde vleesgerechten en verse vis in een gezellige setting.
Le restaurant-grill Lazy Cow Steakhouse sert des viandes primées ainsi que des fruits de mer frais dans un environnement confortable.

Stöten heeft 9 restaurants waar alle smaken geserveerd worden, en de talrijke bars zorgen voor een gezellige setting voor een après-ski drankje.
Les 9 restaurants du Stöten sauront ravir toutes les papilles, tandis que les nombreux bars offrent un cadre agréable pour prendre un verre après le ski.

De sfeer is altijd vriendelijk en de charmante omgeving zorgt voor een comfortabele, gezellige setting waarin drankjes en gezelligheid gemakkelijk samengaan. Geniet 's ochtends van koffie, 's middags van thee en 's avonds van een ontspannen drankje.
L'ambiance est toujours amicale. Vous apprécierez les magnifiques environs offrant un cadre confortable pour savourer un café le matin, un thé l'après-midi ou une boisson en soirée, en toute convivialité.

De bar is een gezellige setting vooor een ​​avond met cocktails en livemuziek.
Un bar vous attend par ailleurs pour des soirées de cocktails et de concerts.

Gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen in de gezellige setting van pianobar Le Darling. Ze kunnen daar kiezen uit een breed aanbod aan cocktails, whisky, champagne en de exclusieve Grand Vins-wijnselectie.
Vous pourrez vous relaxer dans le cadre chaleureux du piano bar Le Darling et choisir parmi une variété de cocktails, whiskies et champagnes. De plus, le bar propose la carte des vins Grand Vins.

De Robusta Lounge serveert een verfijnde selectie van koffie in een warme sfeer. Het B'Leaf Café biedt een verscheidenheid aan gerechten en drankjes in een gezellige setting.
Le Robusta Lounge sert une sélection raffinée de cafés dans une ambiance chaleureuse, tandis que le B'Leaf Café propose une variété de plats et de boissons dans un cadre confortable.

Het Best Western Ker Lann ligt op 8 km verwijderd van het stadscentrum van Rennes en biedt een originele, gezellige setting, een modern binnenbad en individueel vormgegeven kamers.
Situé à huit kilomètres du centre-ville de Rennes, l'hôtel Best Western Ker Lann propose un cadre original et chaleureux, une agréable piscine intérieure et des chambres toutes différentes.

Kasteel Coevoorden beschikt over een terras, een gezellige bar en een restaurant, waar gastronomische gerechten worden geserveerd in een elegante setting.
Le Kasteel Coevoorden comprend une terrasse, un bar confortable et un restaurant qui sert une cuisine gastronomique dans un cadre élégant.

In het restaurant serveert de chef-kok lekkere streekgerechten voor de lunch en het diner, in een gezellige en charmante setting.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités régionales pour le déjeuner et le dîner dans un cadre agréable et confortable.