Vertaling van "biedt een gezellige setting " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het Garden View Hotel biedt een gezellige setting om te genieten van Chinese specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel Garden View offre un cadre agréable dans lequel vous apprécierez des spécialités chinoises.

De Robusta Lounge serveert een verfijnde selectie van koffie in een warme sfeer. Het B'Leaf Café biedt een verscheidenheid aan gerechten en drankjes in een gezellige setting.
Le Robusta Lounge sert une sélection raffinée de cafés dans une ambiance chaleureuse, tandis que le B'Leaf Café propose une variété de plats et de boissons dans un cadre confortable.

Het Best Western Ker Lann ligt op 8 km verwijderd van het stadscentrum van Rennes en biedt een originele, gezellige setting, een modern binnenbad en individueel vormgegeven kamers.
Situé à huit kilomètres du centre-ville de Rennes, l'hôtel Best Western Ker Lann propose un cadre original et chaleureux, une agréable piscine intérieure et des chambres toutes différentes.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Situé dans une région célèbre pour son art de vivre et sa gastronomie, l’hôtel Le Prieuré vous réserve un accueil chaleureux dans un cadre unique alliant styles moderne et classique.

Het gezellige tweestreenhotel Hirsch Garni biedt ruime, gezellige kamers en een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend.
Les chambres de cet hôtel 2 étoiles sont spacieuses et accueillantes, et le Hirsch Garni sert un petit-déjeuner buffet copieux tous les matins.

De bar biedt een gezellige omgeving voor een gezellig drankje en het terras is ideaal om in de zomer te ontspannen of te kletsen.
Vous pourrez vous installer confortablement pour boire un verre au bar ou vous détendre et discuter sur la terrasse, en été.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
La maison d'hôtes Plummers Place propose des chambres confortables et lumineuses avec une salle de bains privative et une vue pittoresque sur les jardins, la réserve naturelle ou la terrasse située à l'avant de l'établissement.

Het Steakhouse van de Lazy Cow serveert bekroonde vleesgerechten en verse vis in een gezellige setting.
Le restaurant-grill Lazy Cow Steakhouse sert des viandes primées ainsi que des fruits de mer frais dans un environnement confortable.

Stöten heeft 9 restaurants waar alle smaken geserveerd worden, en de talrijke bars zorgen voor een gezellige setting voor een après-ski drankje.
Les 9 restaurants du Stöten sauront ravir toutes les papilles, tandis que les nombreux bars offrent un cadre agréable pour prendre un verre après le ski.

De sfeer is altijd vriendelijk en de charmante omgeving zorgt voor een comfortabele, gezellige setting waarin drankjes en gezelligheid gemakkelijk samengaan. Geniet 's ochtends van koffie, 's middags van thee en 's avonds van een ontspannen drankje.
L'ambiance est toujours amicale. Vous apprécierez les magnifiques environs offrant un cadre confortable pour savourer un café le matin, un thé l'après-midi ou une boisson en soirée, en toute convivialité.