Traduction de «charmante setting » (Néerlandais → Français) :

De 3 restaurants serveren mediterrane en traditioneel Griekse gerechten in een charmante setting bij het zwembad of de zee.
L'établissement abrite également 3 restaurants qui vous accueillent dans un cadre agréable, à côté de la piscine ou en bord de mer. Ils servent une cuisine méditerranéenne ainsi que des spécialités grecques traditionnelles.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
De méticuleux travaux de rénovation ont transformé ce dernier en une série d'agréables appartements où le décor et le matériel de haute technologie s'allient à un cadre pittoresque.

De historische eetzaal is nog steeds in gebruik en biedt een charmante setting voor een heerlijke maaltijd na een dag vol ervaringen en belevenissen.
Après une journée de visite, rendez-vous dans l'ancienne salle à manger du monastère. Elle vous accueille aujourd'hui pour un savoureux repas dans un cadre élégant.

In het restaurant serveert de chef-kok lekkere streekgerechten voor de lunch en het diner, in een gezellige en charmante setting.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités régionales pour le déjeuner et le dîner dans un cadre agréable et confortable.

De kelderlounge biedt een charmante setting om te feesten.
Le salon et la cave à vins offrent un cadre charmant pour les fêtes.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
Situé au cœur de l'Alsace, dans un paysage harmonieux dominé par l'eau et la forêt, l'hôtel l'Illwald vous accueille dans un cadre plein de charme mêlant tradition et modernité.

Hostal Oriente heeft kamers met in marmer uitgevoerde badkamers en een charmante setting.
L'Oriente offre des chambres dotées de salle de bains en marbre et décorées dans un style charmant.

Het restaurant en het terras van Horta da Moura bieden een charmante setting voor een lokale maaltijd.
Le restaurant du Horta da Moura et sa terrasse vous permettront de savourer des plats régionaux dans un cadre plein de charme.

Het Florimont Hotel ligt tussen Annecy en Albertville, in dezelfde hoek als de Mont Blanc. Het biedt een charmante setting in een hotel in chalet-stijl en is omgeven door een groot park en bergen.
Situé entre Annecy et Albertville, dans la perspective du Mont Blanc, l'Hôtel Florimont vous offre un cadre de charme dans un hotel de style chalet entouré d'un grand parc et de montagnes.

Geniet van een breed scala van menu-opties en uitstekende wijnen in een elegante en charmante setting.
Il vous proposera un large éventail de plats dans son menu et d'excellents vins, le tout dans un cadre élégant et charmant.