Traduction de «gezellige ruimte voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De bar/theesalon Le Cézembre biedt een gezellige ruimte voor ontspanning met een drankje of een cocktail.
Le bar/salon de thé, le Cézembre, est un endroit convivial où vous pourrez vous détendre autour d'un verre ou d'un cocktail.

De chill-out ruimte, de gezellige bar en de tuin bieden ruimtes voor ontspanning en sociale contacten.
La salle climatisée, le bar et le jardin vous permettront de vous détendre et de faire de nouvelles connaissances.

Geniet van een spelletje voetbal met het gezin, ga gezellig volleyballen of ontspan rondom het zwembad.
Faites une partie de football ou de volley-ball en famille ou détendez-vous tout simplement autour des piscines.

De bar is een gezellige plek voor ontspanning en uw favoriete drankje.
Le bar constitue l'endroit idéal pour se détendre en sirotant votre boisson préférée.

Geniet van een drankje in de gezellige tuin of ontspan in de sauna van de villa na een enerverende dag in Pärnu.
Vous pourrez savourer quelques collations dans le charmant jardin ou vous détendre au sauna après une journée de visites à Pärnu.

Proef de heerlijke maaltijden in het gezellige restaurant en ontspan in de bar of de loungeruimte.
Vous pourrez vous détendre au bar ou dans le coin salon et déguster de délicieux repas au restaurant confortable de l'établissement.

Het particuliere Hotel Deutsche Eiche is centraal gelegen in de buurt van het stadscentrum, biedt gunstige vervoersverbindingen en heeft een traditionele en gezellige bar voor ontspanning.
Cet hôtel familial, situé à proximité du centre-ville, dispose d'un bon accès aux transports, mais aussi d'un bar traditionnel et chaleureux où vous relaxer.

Er is ook een ruimte voor ontspanning.
L'établissement comprend également un espace détente.

Het wellnesscentrum is tevens uitgerust met een mediterraan bad, Kneipp-hydroptherapie en belevingsdouches. Verder is er ook een ruimte voor ontspannings- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa abrite une baignoire méditerranéenne, un bassin d'hydrothérapie Kneipp, des douches sensorielles ainsi qu'un espace consacré à la détente et aux soins de beauté.

Verder is er een ruimte voor ontspanning, training en massagebehandelingen.
Vous pourrez également profiter d'un espace de détente, d'exercices et de massages ainsi que d'une salle de télévision diffusant les chaînes sportives.