Traduction de «gezellige rode » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een bureau, een gezellige rode fauteuil en een eigen badkamer.
Chaque chambre comprend un bureau, un fauteuil rouge confortable et une salle de bains privative.

De afstand naar de luchthaven Sani bedraagt 26 km. De gezellige, geluiddichte kamers zijn gedecoreerd met rode en bruine accenten en stralen een Oosterse charme uit.
Les chambres insonorisées et confortables sont décorées de touches de couleur rouge et marron, qui leur donnent un charme oriental.

Terug in het hotel kunt u in het gezellige familierestaurant genieten van gezonde, heerlijke gerechten en de zelfgemaakte, biologische rode wijn van de eigenaars.
De retour à l'établissement, vous aurez l'occasion d'apprécier une cuisine faite maison saine et délicieuse, ainsi que le vin rouge bio des propriétaires, qui vous seront servis au restaurant dans une atmosphère familiale.

Hotel am Park serveert dagelijks een stevig ontbijtbuffet in de gezellige eetkamer, ingericht in rijke rode en crème tinten.
Cet établissement sert un petit-déjeuner buffet copieux tous les matins dans sa salle à manger accueillante décorée dans des tons rouge intense et crème.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Le bar-salon de l'Old Bridge, doté de poutres en chêne d'origine, d'une grande cheminée et de murs en brique rouge d'époque, sert des collations, des bières en fût ainsi que des whiskies de malt.

Binnen vindt u een gezellige bar met open haard en comfortabele rode banken.
L’hôtel abrite un bar chaleureux doté d'une cheminée et de confortables canapés rouges.

U kunt ook ontspannen in de bar met donkere houten meubels en in de gezellige lounge met gestoffeerde rode banken.
Vous pourrez vous détendre dans le bar doté d'un mobilier en bois sombre et dans les moelleux canapés rouges du confortable salon.

De gezellige kamers van Pousada Morro do Forte hebben een rustiek interieur met rode baksteen en houten plafondspanelen.
Les chambres confortables de l'établissement Pousada Morro do Forte sont pourvues de murs en briques rouges et de plafonds en bois.

Het hotel heeft een gezellige patio met een rode tegelvloer, planten en een antieke fontein.
Il possède un élégant patio en carrelage rouge orné de plantes et d'une fontaine à eau antique.

Gasten kunnen tevens ontspannen met een glas rode wijn in de gezellige lounge die beschikt over fauteuils en een open haard.
Vous pourrez également déguster un verre de vin rouge dans le salon confortable doté de fauteuils et d'une cheminée à foyer ouvert.