Vertaling van "gezellige loungeruimte waar u andere " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een gezellige loungeruimte waar u andere gasten kunt ontmoeten.
Vous trouverez également un agréable coin salon où vous pourrez discuter avec les autres hôtes.

Tegenwoordig kunt u tijdens uw verblijf in het Cadogan gebruikmaken van de gezellige loungeruimte, waar u de beschikking hebt over een televisie, een dvd-speler en een selectie van boeken.
Ces jours-ci, vous pourrez profiter du confortable salon, qui dispose d'une télévision, d'un lecteur DVD, et propose une grande sélection de livres.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Après une longue journée d'activités, détendez-vous dans la salle de télévision accueillante où vous pourrez rencontrer d'autres clients ou regarder vos émissions préférées.

Er is een kleine kinderspeelplaats en een gezellige lounge waar u andere gasten kunt ontmoeten en naar muziek kunt luisteren.
Vous trouverez une petite aire de jeu pour enfants et un confortable salon dans lequel vous pourrez vous mêler aux autres clients et écouter de la musique.

In de gezellige loungeruimte kunt u de andere gasten ontmoeten, en in het panoramisch restaurant met zonnig terras kunt u van het fantastische uitzicht genieten.
Vous pourrez retrouver d'autres personnes séjournant dans l'établissement dans le salon convivial ou admirer la vue exceptionnelle depuis le restaurant panoramique, qui est pourvu d'une terrasse bien exposée.

Le Mas Shabanou biedt ook een loungeruimte, waar u gezellig kunt bijkletsen.
L'hébergement Le Mas Shabanou dispose d'un coin salon commun.

Het beschikt over een restaurant en een gemeenschappelijke loungeruimte waar u kunt ontspannen en een praatje met andere gasten kunt maken.
Il est doté d'un restaurant et d'un salon commun où vous pourrez vous détendre et faire de nouvelles rencontres.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Le bar, salon et restaurant offrent tous un salon confortable et la possibilité de profiter d'un délicieux repas Van der Valk.

Er zijn feestzalen, hofjes en andere gezellige ruimtes waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar.
Il comprend des salles de banquet, des cours et autres espaces de charme où vous pourrez vous détendre avec un verre commandé au bar.

Het hotel heeft een gezellige bar, waar u kunt genieten van verschillende Belgische tapbieren en andere dranken.
L'hôtel abrite un bar confortable qui sert une sélection de bières à la pression belges et d'autres boissons.