Traduction de «gezellige inrichting in aangename tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een gezellige inrichting in aangename tinten en beschikken over een zithoek.
Les chambres décorées dans des tons chaleureux et sympathiques comportent un coin salon.

De gezellige kamers met airconditioning in het Grand City Hotel zijn voorzien van een eenvoudige inrichting met aangename, neutrale tinten.
Les confortables chambres climatisées du Grand City Hotel affichent une décoration sobre dans d'agréables tons neutres.

De kamers zijn elk voorzien van een prachtige inrichting in aangename, neutrale tinten, en een minibar, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Joliment décorées dans d'agréables tons neutres, les chambres sont dotées d'un minibar, d'un coin salon et d'une télévision par câble à écran plat.

De comfortabele 4-sterrenkamers zijn voorzien van vloerbedekking en een klassieke inrichting in aangename, neutrale tinten.
Les confortables hébergements de cet hôtel 4 étoiles sont pourvus de moquette et de meubles classiques aux jolis tons neutres.

De gezellige inrichting zorgt voor een aangename sfeer en het personeel biedt service van hoge kwaliteit.
Vous séjournerez dans un cadre confortable et une atmosphère agréable. Le personnel assure un service de haute qualité.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Des fleurs et des bougies disposées avec soin se combinent avec des peintures de la région, d'agréables parfums et des couleurs fraîches pour créer une atmosphère chaleureuse.