Traduction de «gezellige inrichting » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een rustige omgeving met een moderne en gezellige inrichting.
Bénéficiez d'un environnement calme et d'un décor chaleureux et contemporain.

De kamers hebben een gezellig inrichting met warme kleuren en een modern tintje, en beschikken over een lcd-scherm, kabel-tv, draadloos internet en bad of regendouche.
Les chambres, décorées avec soin, sont un mélange de tonalités chaleureuses et de modernité offrant écrans LCD, chaînes câblées, accès Wifi et baignoires ou douches avec " rain-shower" .

Al de gezellige kamers van Pousada Geres-Caniçada zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige inrichting met lichtgekleurde meubels.
Toutes les chambres climatisées du Gerês/Caniçada sont confortables et décorées avec un mobilier de couleur claire.

Het hotel heeft een landelijke inrichting. De kamers hebben een gezellige inrichting en zijn voorzien van gratis vast internet.
Les chambres sont confortablement meublées et dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Ze hebben een gezellige inrichting en een aantal kamers beschikt over rustieke, houten meubels, een bubbelbad of een terras. Er zijn ook kamers met uitzicht op de tuin.
Elles présentent un intérieur confortable et certaines comprennent un mobilier rustique, une baignoire spa, une vue sur le jardin ou une terrasse.

Naast 167 kamers met een moderne inrichting, heeft dit luchthavenhotel een gezellig restaurant dat een ruime keuze aan mie-gerechten serveert en een 24-uurs snackservice biedt.
Outre 167 chambres au design moderne, l'hôtel de l'aéroport dispose d'un restaurant à l'ambiance chaleureuse servant une grande variété de nouilles et d'un service de restauration rapide 24 h/24.

Dankzij de moderne inrichting en de gezellige sfeer is Philipp's Bar een favoriete plek in ons restaurant. Hier kunt u genieten van allerlei wijnen, bieren, verschillende soorten koffie of uw favoriete cocktail.
Grâce à son décor contemporain et à son atmosphère accueillante, le Philipp's Bar est un lieu privilégié de notre restaurant. Vous y dégusterez toute une gamme de vins, bières et cafés ou votre cocktail préféré.

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
La décoration en bois naturel le crépitement de la grande cheminée confèrent au Ratrack une ambiance montagnarde chaleureuse propice à la détente.

Dankzij de gezellige atmosfeer en rustige inrichting begint u ontspannen aan een geweldige avond.
Son atmosphère chaleureuse et sa décoration apaisante vous assurent un excellent début de soirée.

Geniet van een moment rust in onze comfortabele en gezellige kamers met een inrichting met een maritiem thema.
Profitez d’un moment de détente dans nos chambres confortables, au cadre chaleureux et intime, inspiré des décorations intérieures de bateaux.