Vertaling van "gezellige en prettige " (Nederlands → Frans) :

Geniet in een gezellige en prettige omgeving van een uitgebreide reeks cocktails, die onze ervaren en professionele barkeepers voor u mixen.
Dans un espace agréable et lumineux, vous pourrez déguster une large gamme de cocktails différents réalisés par des barmans professionels et confirmés.

In het Cardano Hotel Malpensa heerst een gezellige en prettige sfeer.
L'hôtel Cardano dispose d'une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Het merendeel van de gezellige en prettige kamers heeft een prachtig uitzicht op de molenvijver van de kathedraal van Lübeck.
Vous séjournerez dans des chambres confortables et chaleureuses, dont la plupart offrent une vue magnifique sur l'étang de la cathédrale de Lübeck.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Le restaurant confortable, le petit salon avec son foyer, le jardin et la terrasse vous promettent certainement des moments de détente agréables.

U geniet hier van een prettige ambiance en gezellige kamers.
Vous apprécierez l'ambiance familiale et les chambres douillettes.

Geniet van de prettige sfeer in de gezellige bar en proef van de beste klassieke Belgische bieren.
Vous apprécierez l'ambiance chaleureuse du bar de l'hôtel et pourrez goûter certaines des meilleures bières belges traditionnelles.

Het gezellige interieur heeft warme kleuren, die een voor een prettige sfeer zorgen.
L'hôtel est décoré dans des couleurs chaudes ce qui crée une sensation de confort.

Het is de ideale bestemming voor een succesvolle business meeting of een prettige vakantie. De gezellige en ruime kamers zijn voorzien van brede bedden en een kleine woonkamer.
Les chambres confortables et spacieuses disposent de lits larges et d'un petit salon.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
Le salon doté d'une cheminée offre un autre cadre agréable pour se détendre avec une boisson ou une collation.