Vertaling van "gezellige en comfortabele gateway " (Nederlands → Frans) :

De gezellige en comfortabele Gateway Lodge bevindt zich in een landelijke omgeving en ligt op 2 minuten van de wereldberoemde stranden van Umhlanga.
Installé à 2 minutes des plages mondialement réputées d'Umhlanga, le Gateway Lodge vous propose un confort agréable dans un cadre rural.

Hôtel Du Béryl heeft gezellige en comfortabele kamers en-suites met een prachtig uitzicht op het meer of het bos.
Douillettes et confortables, les chambres et les suites de l'Hôtel Du Béryl offrent une vue imprenable sur le lac ou la forêt.

U bent daardoor verzekerd van een gezellig en comfortabel verblijf.
Profitez d'un séjour confortable dans leur établissement.

De kamers zijn gezellig en comfortabel en voorzien van tatami-vloeren en Japanse futonbedden.
Chaleureuses et confortables, ses chambres sont dotées d'un sol en tatami ainsi que d'un futon.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een perfecte locatie direct aan de zee, en heeft een eigen kiezelstrand aan de oevers van de Adriatische Zee.
Cet hôtel chaleureux et confortable bénéficie d'un emplacement idéal directement sur la mer. L'Hotel Mare Nostrum possède sa propre plage privée de galets sur les rives de l'Adriatique.

Het gezellige en comfortabele Yubim Motel biedt kamers met een eigen badkamer en airconditioning. U profiteert tevens van handige vervoersverbindingen naar het centrale trein- en busstation.
Chaleureux et confortable, le Yubim Motel propose un hébergement climatisé avec salle de bains privative ainsi qu'un emplacement bien desservi par les transports qui vous permettra d'accéder facilement aux gares ferroviaire et routière.

Centre Hotel biedt gezellige en comfortabele kamers, waarvan sommige kamers een prachtig, panoramisch uitzicht bieden.
Il possède 2 salles de conférences, un café ainsi que des chambres agréables et confortables dont certaines offrent de belles vues panoramiques.

Ze delen een aantal gezellige en comfortabele badkamers, die dagelijks worden schoongemaakt.
Elles partagent plusieurs salles de bains confortables et accueillantes, qui sont nettoyées tous les jours.

De gezellige en comfortabele kamers hebben een eenvoudige inrichting met tegelvloeren, een ventilator, een bureau en een terras met een zithoek.
Revêtues de carrelage, les chambres agréables et confortables sont meublées sobrement avec un ventilateur, un bureau et une terrasse dotée d'un coin salon.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
L'hôtel se compose de 11 bâtiments séparés et propose des chambres spacieuses, élégamment décorées et bénéficiant d'une ambiance chaleureuse et confortable.