Vertaling van "aantal gezellige " (Nederlands → Frans) :

Ze delen een aantal gezellige en comfortabele badkamers, die dagelijks worden schoongemaakt.
Elles partagent plusieurs salles de bains confortables et accueillantes, qui sont nettoyées tous les jours.

Binnen zijn er een aantal gezellige lounges met open haard waar u kunt lezen, naar muziek luisteren en genieten van een glas van de eigen wijn van de boerderij.
À l'intérieur du bâtiment, vous trouverez plusieurs salons confortables avec cheminée, où vous pourrez lire, écouter de la musique ou déguster un verre de vin maison.

Het hotel biedt een klein aantal gezellige kamers'. s Ochtends kunt u genieten van een ontbijt op bed, om daarna Madeira te gaan verkennen.
Le matin, vous pouvez prendre le petit déjeuner au lit avant de partir à la découverte de Madère en voiture (service de location de voitures disponible sur place).

Tijdens uw verblijf kunt u met uw hele gezin genieten van een aantal gezellige uurtjes bij het zwembad naast het recreatiegebied.
Pendant votre séjour, votre famille pourra s'amuser dans la piscine située à proximité de l'espace de loisirs.

Ze hebben een gezellige inrichting en een aantal kamers beschikt over rustieke, houten meubels, een bubbelbad of een terras. Er zijn ook kamers met uitzicht op de tuin.
Elles présentent un intérieur confortable et certaines comprennent un mobilier rustique, une baignoire spa, une vue sur le jardin ou une terrasse.

De gezellige eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers van het Parkhotel Traben-Trarbach zijn voorzien van een televisie en minibar. Een aantal kamers biedt een prachtig uitzicht op de rivier.
Les chambres simples, doubles et familiales sont dotées d'une télévision et d'un minibar. Certaines jouissent en outre de jolies vues sur la rivière.

Het Royal ligt aan een gezellig plein met een aantal terrassen.Het jaarlijkse Dickensfestival vindt plaats op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
L'hôtel Royal est situé sur une place confortable où vous trouverez de nombreuses terrasses.Le festival annuel Charles Dickens se situe à moins de 10 minutes à pied de l'hôtel.

Het biedt kamers met een gezellige inrichting, een heerlijk ontbijtbuffet, en een restaurant dat gezonde en verse gerechten serveert, alsook een aantal biologische maaltijden.
L'établissement propose des chambres meublées et décorées de manière agréable, un délicieux petit-déjeuner buffet ainsi qu'un restaurant servant une cuisine saine et fraîche accompagnée d'une sélection de plats biologiques.

Aan het eind van een lange dag kunnen gasten genieten van een warm drankje en een aantal zelfgemaakte gerechten voor de open haard in het gezellige restaurant van het hotel.
À la fin d'une longue journée, vous pourrez déguster une boisson chaude en face de la cheminée et des plats maison dans le restaurant chaleureux de l'Anemolia Hotel.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Le salon commun avec ses alcôves intimes et son mobilier d'époque, le jardin d'hiver ou le bar sont des lieux parfaits pour se détendre en soirée.