Traduction de «gezellige blauwe » (Néerlandais → Français) :

Het in 1907 gebouwde Hotel Starke in Brilon beschikt over gerenoveerde kamers met gezellige, blauwe vloerbedekking en traditionele, houten meubels.
Construit en 1907, l'Hotel Starke Brilon propose des chambres rénovées dotées d'une confortable moquette bleue et d'un mobilier traditionnel en bois.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Situé à seulement 500 mètres de Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue, le Megara Palace - Old City propose un hébergement de haute qualité intégrant l'hospitalité traditionnelle turque dans une ambiance calme et chaleureuse.

Het gezellige restaurant op het dak van het hotel biedt verse gerechten. Deze kunnen worden genuttigd op het terras met een adembenemend uitzicht op de 6 minaretten van de Blauwe Moskee.
Le Lady Diana comprend un restaurant confortable sur le toit, qui propose des repas en plein air sur sa terrasse extérieure avec une vue imprenable sur la Mosquée Bleue et ses 6 minarets.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Situé à quelques pas de la Mosquée Bleue, le Turk Art Hotel offre une vue panoramique sur le quartier historique de Sultanahmet à Istanbul. Ce manoir ottoman propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner inclus dans le tarif.

Het hotel beschikt over gezellige, goed uitgeruste kamers en serveert een heerlijk Amerikaans ontbijtbuffet op het Blauwe Terras, dat uitkijkt op het prachtige Tauberdal.
Vous aurez droit à des chambres confortables et bien équipées ainsi qu'à un délicieux petit-déjeuner buffet américain sur la Blaue Terrasse (terrasse bleue) donnant sur la magnifique vallée.

Deze lichte en gezellige kamer is voorzien van massief houten meubilair, een grote flatscreen-tv, rode of blauwe vloerbedekking en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses et confortables de l'Hotel Landhaus Schattner possèdent des meubles en bois massif et des tapis de velours rouge ou bleu.

Het biedt klassieke, gezellige accommodatie met gratis WiFi en een eigen restaurant, De Blauwe Pauw.
Il propose un hébergement confortable classique avec une connexion Wifi gratuite et un restaurant, De Blauwe Pauw.