Traduction de «gezellige architectuur » (Néerlandais → Français) :

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Arborant une architecture typique et chaleureuse, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres et des équipements pour les personnes à mobilité réduite, une bagagerie, ainsi qu'un ascenseur desservant les chambres.

Hotel Principado bevindt zich in de wijk Providencia, waar bezoekers genieten van klassieke architectuur en gezellige bars en restaurants.
L'Hotel Principado se trouve dans le quartier de Providencia, où vous pourrez profiter d'une architecture classique, ainsi que de charmants bars et restaurants.

Dit gezellige hotel bevindt zich in het hart van het oude Quebec, op loopafstand van het Quebec Convention Center, en beschikt over volledig rookvrije kamers met een architectuur die teruggaat tot 1815.
Situé au cœur du Vieux-Québec, à quelques pas du centre de conventions de la ville, cet hôtel confortable propose des chambres entièrement non-fumeurs dont l'architecture date de 1815.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Construit à l'époque de l'Empire, l'Haus Hohenzollern dispose d'une architecture de style wilhelmien et abrite d'agréables salons communs.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée de la place principale de Split. Vous y trouverez de charmants cafés, des opéras, des concerts et d'autres spectacles, ainsi que des magasins sophistiqués et, surtout, une architecture historique à couper le souffle.

De traditionele architectuur van de tuin en het pand worden op naadloze wijze gecombineerd met moderne gemakken in deze gezellige plek.
Le jardin et le bâtiment, d'architecture traditionnelle, sont pourtant dotés de tout le confort moderne.

Het hotel combineert moderne architectuur en een strak design met een gezellige sfeer en biedt optimaal comfort voor zakenreizigers en vakantiegangers.
L'hôtel combine une architecture moderne et un style épuré avec une ambiance chaleureuse qui convient aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux touristes.

Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de gezellige uitgaanslocaties van Samos. Het Pegasus Hotel is gebouwd volgens de traditionele architectuur van de Egeïsche eilanden. Het bestaat uit 21 kamers met een balkon of terras, een badkamer, airconditioning, een kluisje, een minibar en een televisie.
L'hôtel Pegasus présente une architecture traditionnelle des îles égéennes. Il comprend 21 chambres climatisées et dotées d'un balcon ou d'une terrasse ainsi que d'une salle de bains, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une télévision.

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Vous pourrez vous promener dans les rues agréables et sur les jolies places, admirer l'architecture typiquement andalouse de la ville et profiter du soleil par beau temps.