Traduction de «gezellige ambiance en combineert » (Néerlandais → Français) :

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Décoré dans un style contemporain, il dégage une atmosphère accueillante et intimiste, alliant un cadre élégant à l'hospitalité chaleureuse bulgare.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het schilderachtige dorpje Riezlern. He combineert een prachtig uitzicht en eersteklas service met een algehele gezellige ambiance.
Cet hôtel familial traditionnel, niché dans le pittoresque village de Riezlen, offre un magnifique paysage et une service irréprochable dans une ambiance agréable.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Situé à Obdach, en Haute-Styrie, et bénéficiant d'une gestion familiale depuis 1630, l'auberge de campagne Landhotel Groggerhof combine une ambiance historique et du mobilier Biedermeier à un confort moderne.

Het Plaza combineert een centrale locatie met een scala aan faciliteiten en een gezellige ambiance.
Le Plaza allie une situation centrale et plusieurs installations dans un cadre chaleureux.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt direct aan het Meer van Faak. Het combineert een schitterend uitzicht op de Karawanken (de bergen) met een gezellige ambiance. Er zijn diverse sportmogelijkheden en ook is er een spa.
Situé directement sur les rives du lac Faak, cet hôtel à la gestion familiale concilie vues magnifiques sur les montagnes de Karawanken et atmosphère chaleureuse. Il propose un large éventail de sports et d'options de spa ainsi qu'une cuisine gastronomique raffinée.

Het gezellige restaurant serveert lokale producten in een gezellige ambiance met kaarslicht.
Le restaurant décontracté sert des produits locaux dans un cadre confortable, à la lumière des bougies.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Ce point de repère historique national, rénové pour devenir un hôtel de luxe, propose un hébergement confortable et marie élégamment le charme du XVIIIe siècle à tous les conforts modernes d'aujourd'hui.

De ruime kamers van Hotel De Petris zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige ambiance, dankzij lichte en warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées affichent d'agréables tons clairs et chaleureux.

Dit 4-sterrenhotel in het hart van de Venetiaanse wijk Cannaregio biedt prachtig design en een gezellige ambiance.
Situé à Venise, au cœur du quartier de Cannaregio, l'hôtel 4 étoiles Ai Mori d'Oriente bénéficie d'un beau design et d'une atmosphère accueillante.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère conviviale de cet hôtel confortable et vous détendre dans son intérieur décoré avec goût.