Traduction de «gezellige ambiance dankzij lichte » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van Hotel De Petris zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige ambiance, dankzij lichte en warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées affichent d'agréables tons clairs et chaleureux.

Een gezellige ambiance waarin u kunt genieten en ontspannen. Er worden lichte maaltijden, zowel zoet als hartig, geserveerd en alcoholische en alcoholvrije drankjes. 's Avonds kunt u genieten van live entertainment.
Une ambiance agréable vous accueille, avec des repas légers servis à table, des desserts et pâtisseries, des boissons alcoolisées ou non ainsi que des animations en soirée.

Deze accommodatie ligt op 4 km van het beroemde thermale kuuroord Néris-les-Bains en op slechts 15 minuten van het centrum van Montluçon. Le Lyon Vert beschikt over ruime, lichte kamers met een vriendelijke, gezellige ambiance.
Situé à 4 km de la célèbre station thermale de Néris-les-Bains et à seulement 15 minutes du centre ville de Montluçon, cet établissement propose des chambres spacieuses et lumineuses dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Van snelle, lichte gerechten tot gastronomische specialiteiten waarvan u geniet in een gezellige ambiance compleet met knapperend haardvuur. Dierentuin Givskud bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Le zoo de Givskud se trouve à 30 minutes en voiture.

Deze lichte, witte accommodatie ligt op een mooie locatie aan een met bomen omzoomde laan, biedt een gezellige ambiance en heeft tal van faciliteiten.
Situé dans une avenue bordée d'arbres, la maison blanche et lumineuse du Logis Le Cours bénéficie d'un cadre magnifique et d'un grand nombre d'équipements, le tout dans une atmosphère chaleureuse.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Les deux chambres comprennent une salle de bains de grand standing avec douche à jet, baignoire et plus encore. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la française servi dans le salon au plafond peint ou, par beau temps, en plein air dans l'atmosphère agréable et lumineuse du jardin ombragé.

Het biedt een aangename en comfortabele ambiance. Inter-Hotel Le Bellevue Montrichard beschikt over lichte en gezellige kamers die allemaal uitzicht hebben op de rivier de Cher of de kerker van Montrichard.
L’Inter-Hôtel Le Bellevue Montrichard vous propose des chambres agréables et lumineuses donnant sur le Cher ou le donjon de Montrichard.