Traduction de «dankzij lichte » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van Hotel De Petris zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige ambiance, dankzij lichte en warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées affichent d'agréables tons clairs et chaleureux.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, tous les appartements du Residence Piccadilly présentent une atmosphère lumineuse créée par les grandes fenêtres, les couleurs claires et le mobilier en bois clair.

De moderne suites van het Bentley Hotel South Beach zijn dankzij kamerhoge ramen bijzonder licht.
Les suites modernes du Bentley Hotel South Beach sont baignées de lumière grâce à leurs baies vitrées.

De accommodaties zijn bijzonder licht dankzij de hoge plafonds en grote ramen.
Lumineux, ils possèdent de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

Alle ruime villa's hebben een elegante en tegelijkertijd tropische uitstraling dankzij de lichte houten meubels en marmeren vloeren.
Dégageant une ambiance élégante mais tropicale, chaque villa spacieuse est aménagée avec un mobilier en bois clair et du marbre au sol.

Dankzij de geïsoleerde ligging van het resort, met zeer weinig licht in de omgeving, is deze accommodatie ideaal voor het bekijken van het Noorderlicht.
En hiver, l'emplacement isolé du complexe, avec très peu de lumières à proximité, offre un cadre idéal pour admirer les aurores boréales.

Dankzij de grote ramen en glazen binnenwanden is de accommodatie zeer licht.
Les grandes fenêtres et les parois intérieures vitrées y entretiennent un environnement lumineux.

Dankzij de grote ramen is elke gemeenschappelijke ruimte licht en mooi.
De grandes fenêtres rendent les parties communes lumineuses et attrayantes.

Dankzij de kamerhoge ramen en de eigentijdse meubels hebben de kamers een lichte, moderne uitstraling.
Avec leurs baies vitrées et leur mobilier contemporain, ces chambres vous accueillent dans une ambiance lumineuse et moderne.

Dankzij het meubilair van licht hout en vloerbedekking heerst er in de stijlvolle kamers van het Greif een bergachtige sfeer.
Le mobilier en bois léger et les sols presque entièrement recouverts de moquette confèrent une atmosphère montagnarde aux chambres du Greif.