Traduction de «gezellige 4-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige 4-sterrenhotel ligt op een zonnige en rustige locatie aan de rand van Kitzbühel en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Kitzbüheler Alpen.
Entouré des magnifiques montagnes des Alpes de Kitzbühel, l'agréable établissement 4 étoiles Boutique Hotel Kitz Garni bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé à la périphérie de Kitzbühel.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Situé à 750 mètres d'altitude au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale propose un hébergement confortable et une atmosphère accueillante dans la ville de Freudenstadt.

Dit gezellige 3-sterrenhotel ligt op een eenvoudig te bereiken locatie aan de B217 in Wennigsen-Holtensen, op slechts 10 minuten rijden van Hannover.
Ce confortable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement facilement accessible sur la route B217 à Wennigsen-Holtensen. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture de Hanovre.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustige wijk van Hanau, op slechts 25 km ten oosten van Frankfurt. Het biedt gezellige accommodatie en uitstekende vervoersverbindingen.
Situé dans un quartier paisible de Hanau, à seulement 25 km à l'est de Francfort, cet hôtel 4 étoiles propose un hébergement confortable et bénéficie d'un excellent réseau de transports.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een buitenwijk ten zuiden van Cottbus, en biedt gezellige kamers, een eigen restaurant, een ruim terras en een uitstekende verbinding met de snelweg.
Situé dans la banlieue sud de Cottbus, l'Hotel Am Seegraben est un hôtel 3 étoiles proposant des chambres confortables. Il dispose d'un restaurant et d'une grande terrasse et offre un accès facile à l'autoroute.

Dit 4-sterrenhotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het winkelgebied aan de Avenida Paulista, op ongeveer 3 km van het oude centrum van São Paulo, en het biedt comfortabele kamers en een gezellige sfeer.
Situé à seulement un pâté de maisons du quartier commerçant de l'avenue Paulista de São Paulo, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres confortables à l'atmosphère accueillante, à environ 3 kilomètres du centre historique.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in het charmante Zuidlaren. Het beschikt over een brasserie met een gezellige open haard en bar, een sauna en een à-la-carterestaurant met een serre.
Situé dans la charmante ville de Zuidlaren, cet élégant hôtel 4 étoiles propose une brasserie dotée d'une cheminée et d'un bar, un sauna relaxant et un restaurant à la carte pourvu d'une véranda.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het strand en biedt gezellige accommodatie in het centrum van de stad Pula, in de buurt van Cagliari en dicht bij het plein Piazza del Popolo.
Situé à proximité de Cagliari, dans le centre-ville de Pula et près de la place Piazza del Popolo, l'Hotel Del Corso propose des hébergements confortables à seulement 2,5 km de la plage.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt tussen Keulen en Aken in het dorp Buir en biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en een uitstekende verbinding met de snelweg A4.
Situé entre Cologne et Aix-la-Chapelle, dans le village de Buir, cet hôtel 3 étoiles plein de charme propose un hébergement confortable, une connexion Wifi gratuite et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A4.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het centrale marktplein in het Kneipp-kuuroord Bad Kötzting. Het Amberger Hof biedt gezellige kamers, een ontspannen sfeer en traditionele Beierse gerechten.
Situé à côté de la place du marché, dans la station thermale Kneipp de la ville de Bad Kötzting, l'hôtel 3 étoiles Amberger Hof propose des chambres confortables, une atmosphère détendue et une cuisine traditionnelle bavaroise.