Traduction de «gezellig volleyballen of ontspan » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een spelletje voetbal met het gezin, ga gezellig volleyballen of ontspan rondom het zwembad.
Faites une partie de football ou de volley-ball en famille ou détendez-vous tout simplement autour des piscines.

Proef de heerlijke maaltijden in het gezellige restaurant en ontspan in de bar of de loungeruimte.
Vous pourrez vous détendre au bar ou dans le coin salon et déguster de délicieux repas au restaurant confortable de l'établissement.

Geniet van een drankje in de gezellige tuin of ontspan in de sauna van de villa na een enerverende dag in Pärnu.
Vous pourrez savourer quelques collations dans le charmant jardin ou vous détendre au sauna après une journée de visites à Pärnu.

De bar is een gezellige plek voor ontspanning en uw favoriete drankje.
Le bar constitue l'endroit idéal pour se détendre en sirotant votre boisson préférée.

De bar/theesalon Le Cézembre biedt een gezellige ruimte voor ontspanning met een drankje of een cocktail.
Le bar/salon de thé, le Cézembre, est un endroit convivial où vous pourrez vous détendre autour d'un verre ou d'un cocktail.

Het particuliere Hotel Deutsche Eiche is centraal gelegen in de buurt van het stadscentrum, biedt gunstige vervoersverbindingen en heeft een traditionele en gezellige bar voor ontspanning.
Cet hôtel familial, situé à proximité du centre-ville, dispose d'un bon accès aux transports, mais aussi d'un bar traditionnel et chaleureux où vous relaxer.

Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage aanvragen of volleyballen op het strand.
Pour vos loisirs, vous pourrez vous détendre avec un massage ou jouer au beach-volley.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Après une journée bien remplie, le salon chaleureux vous permettra de vous détendre ou de discuter avec des amis tout en prenant un verre et en admirant la jolie vue.

De gezellige bar is ideaal voor een drankje en ontspanning.
Le confortable bar sera l'endroit idéal pour vous détendre autour d'un verre.

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Vous apprécierez l'hospitalité traditionnelle du personnel amical et dévoué. L'intérieur agréable et coloré de l'établissement vous incitera à la détente.