Traduction de «gezellig en aangenaam » (Néerlandais → Français) :

De ruime appartementen zijn gezellig en aangenaam gemeubileerd en hebben een traditioneel Italiaanse inrichting met houten plafonds en terracotta plavuizen op de vloer.
Spacieux et joliment aménagés, ses appartements confortables sont décorés dans un style italien traditionnel avec des plafonds en bois et un sol en terre cuite.

Alle 15 ruime kamers doen denken aan een gezellig en aangenaam thuis en zijn individueel ingericht in warme okertinten.
Spacieuses et confortables, les 15 chambres de l'établissement sont élégamment décorées, dans des tons ocre chaleureux.

De vriendelijke service en gezellige sfeer in het Best Western Hotel Das Tigra garanderen een aangenaam verblijf in de Oostenrijkse hoofdstad.
Le service accueillant et l'atmosphère chaleureuse du Best Western Hotel Das Tigra vous assureront un séjour agréable dans la capitale autrichienne.

De onberispelijke service en de vriendelijke, warme, gezellige sfeer zullen uw verblijf in Villa Viola zeer aangenaam maken.
Le service irréprochable ainsi que l'atmosphère chaleureuse et familiale de la Villa Vilola feront de votre séjour une expérience agréable.

De gezellige, uitnodigende kamers zijn uitgerust met alle gemakken voor een aangenaam verblijf.
Douillettes et accueillantes, les chambres sont équipées de tout le confort nécessaire à un séjour agréable.

De warm ingerichte, gezellige kamers garanderen een ​​aangenaam verblijf.
Les chambres ont été décorées et aménagées de façon à vous assurer un séjour agréable et confortable.

Dankzij het behulpzame, vriendelijke personeel en de gezellige inrichting van het hotel bent u hier verzekerd van een aangenaam verblijf.
Le personnel serviable et amical de l'hôtel, ainsi que la charmante décoration, rendront votre séjour des plus agréables.

De eigenaren Bill en Veronica verwelkomen u in de gezellige, warme sfeer van het Trelawney en zorgen voor een zo aangenaam mogelijk verblijf.
Un cadre chaleureux et accueillant vous attend à l'hôtel Trelawney. En outre, ses propriétaires, Rosie et Jim, s'assureront que votre séjour soit le plus agréable possible.

Het intieme, gezellige Kilim Hotel biedt de ideale accommodatie voor een aangenaam verblijf in Izmir, ongeacht de reden voor uw bezoek aan de stad.
Jouissant d'une atmosphère intime et chaleureuse, le Kilim Hotel est l'endroit idéal pour un séjour réussi à Izmir, que vous veniez pour affaires ou pour des vacances.

Het hotel ligt in het historische centrum en bied moderne, bruikbare faciliteiten, maar is nog steeds gezellig, aangenaam en comfortabel.
Situé dans le centre historique de la ville, l'hôtel dispose d'équipements modernes et fonctionnels. Il est cependant chaleureux, agréable et confortable.