Traduction de «gezellig diner » (Néerlandais → Français) :

Na een gezellig diner kunt u lekker buiten zitten op uw eigen terras om te genieten van de frisse zeelucht.
Dînez en famille ou entre amis puis installez-vous sur votre terrasse pour profiter de l'air frais de la mer.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn er restaurants en bars voor gezellige diners en uitgaansmogelijkheden op een kort eindje lopen.
Avec son emplacement central, les restaurants et les bars sont à quelques pas pour le dîner et les divertissements en soirée.

Het Can Pere Petit heeft ook barbecuefaciliteiten, ideaal voor een gezellig diner buiten.
Le Can Pere Petit dispose également d'un barbecue, idéal pour manger en plein air.

In de omgeving van Huys aan Zee treft u vele restaurants en terrassen aan, waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een gezellig diner.
Vous trouverez dans les alentours de nombreux restaurants et terrasses où prendre un déjeuner relaxant ou un dîner agréable.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en genieten van gezellige diners in de buitenlucht.
Vous pourrez dîner en plein air en utilisant le barbecue.

Restaurant Inniscarra biedt een heerlijk Iers diner en in de gezellige Cormacs Bar worden kleine hapjes en cocktails geserveerd voor na het diner of ervoor.
Des plats irlandais raffinés vous attendent tous les soirs au restaurant Inniscarra. Avec son ambiance détendue, le bar Cormacs propose quant à lui des collations mais aussi des cocktails à savourer avant ou après le dîner.

De gasten kunnen ook genieten van ontbijt, lunch, diner en snacks in het gezellige Park Café.
Vous pourrez prendre le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner et de petites collations dans le Park Café, à l'ambiance décontractée.

Het hotel serveert tevens een brede selectie uitstekende wijnen. Geniet van uw diner in een intieme, gezellige sfeer.
Tout en accompagnant vos plats d'une large sélection d'excellents vins, vous apprécierez votre repas dans une atmosphère intime et chaleureuse.

Omatozu serveert ontbijt en diner in de gezellige eetkamer met open haard, en de lunch is op verzoek beschikbaar.
L'Omatozu sert le petit-déjeuner et le dîner dans la salle à manger confortable dotée d'une cheminée et le déjeuner est possible sur demande.

Na het diner kunt u gezellig dansen in de discotheek.
Après le dîner, vous aurez la possibilité de danser jusqu'au bout de la nuit dans la discothèque.