Vertaling van "gewoon relaxen " (Nederlands → Frans) :

U kunt gaan snorkelen bij het kleurrijke rif, een kajak huren of gewoon relaxen in een terrasstoel of hangmat met uitzicht op de naburige eilanden.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba sur le récif coloré, louer un canoë-kayak ou simplement vous détendre sur une chaise longue ou dans un hamac donnant sur les îles voisines.

U kunt ook biljarten en darten of gewoon relaxen in de bar.
Vous pourrez également jouer au billard et aux fléchettes ou tout simplement vous détendre au bar.

U kunt ter plaatse zwemmen, snorkelen en kajakken of gewoon relaxen op het strand met een boek en een cocktail.
Sur place, vous pourrez vous baigner, faire de la plongée avec tuba ainsi que du canoë-kayak, ou simplement vous détendre sur la plage avec un livre et un cocktail.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, een potje golf spelen, joggen of gewoon relaxen in de sauna.
Vous aurez la possibilité de vous exercer dans la salle de sport, de jouer au golf, de faire du jogging ou de vous détendre dans le sauna.

U kunt ook gewoon relaxen in de gezellige bar met een verfrissend drankje en een hapje.
Sinon, vous pourrez tout simplement vous relaxer dans l'agréable bar du Silberhorn, en profitant d'une boisson rafraîchissante et d'une collation.

Als u wilt, kunt u ook gewoon relaxen op het terras of genieten van de zon tijdens een wandeling door de tuin.
Si vous préférez, vous pourrez également vous détendre sur la terrasse ou profiter du soleil au cours d'une promenade dans le jardin.

U kunt genieten van een niet-alcoholische drank of gewoon relaxen in de woonkamer, waar u een televisie vindt.
Sirotez une boisson sans alcool ou relaxez-vous simplement dans le salon, qui comporte une télévision.

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, genieten van een ontspannende massage of gewoon een relaxen in de sauna.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme, bénéficier d'un massage relaxant ou simplement flâner dans le sauna.

U kunt in de eigen bar terecht voor een ​​cocktail of gewoon op de ligstoelen relaxen bij het zwembad.
Vous pourrez vous rendre au bar sur place pour déguster un cocktail ou simplement vous détendre sur les transats autour de la piscine.

Bovendien zijn er massages verkrijgbaar. Echter, u kunt er ook gewoon in de spa relaxen of een duik nemen in het buitenzwembad. Tot slot is WiFi gratis, in het hele hotel.
Venez profiter de massages ou tout simplement vous détendre dans le spa, vous baigner dans la piscine extérieure et profitez de la connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.