Vertaling van "gewoon kunt zonnebaden " (Nederlands → Frans) :

Neem een verkoelende duik in het panoramische buitenzwembad van het hotel, waar u ook kunt deelnemen aan aerobics of gewoon kunt zonnebaden op de aanwezige ligstoelen.
Une baignade dans la piscine extérieure panoramique de l'hôtel vous rafraîchira. Vous pourrez également y faire de l'aérobic ou simplement bronzer sur les chaises longues mises à votre disposition.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Grâce aux nombreux parasols et chaises longues, vous pourrez vous asseoir et vous détendre au bord de la piscine, vous baigner ou juste bronzer.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Vous pourrez louer des équipements de sports nautiques ou tout simplement profiter du soleil près de la piscine extérieure. Les enfants de 5 à 12 ans bénéficient d'un accès gratuit au club pour enfants, où ils pourront également déjeuner et dîner.

U kunt ook gewoon zonnebaden in de tuin op het terras met ligstoelen.
Vous pourrez aussi vous installer sur un transat pour bronzer tranquillement sur la terrasse du jardin.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 900 meter afstand, hier kunt u zwemmen, zonnebaden of gewoon ontspannende wandelingen langs de promenade maken.
À 900 mètres, vous vous baignerez, profiterez du soleil ou ferez des promenades relaxantes sur la plage.