Traduction de «gewoon een bezoek » (Néerlandais → Français) :

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Hôtel non-fumeur à Munich, emplacement central : que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément et que vous souhaitiez visiter les nombreuses attractions touristiques de la capitale bavaroise, l'hôtel 3 étoiles Superior Mercure München Altstadt constitue le point de départ idéal pour toutes vos activités.

Praktisch gelegen nabij de luchthaven Charles de Gaulle is dit budgethotel bij de luchthaven van Parijs ideaal voor een langer bezoek aan Parijs, of gewoon voor een lange overstap.
Idéalement situé à proximité de l’aéroport Charles de Gaulle, cet hôtel parisien petit budget sera parfait pour une visite de Paris ou une longue escale.

Bezoek onze gastvrije bar na een seminar of gewoon om te ontspannen.
Après un séminaire ou pour un moment de détente, profitez aussi de notre bar à l'ambiance chaleureuse.

U kunt er natuurlijk ook gewoon zelf op uittrekken en bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Noordkaap, het noordelijkste puntje van Europa. Deze ligt op slechts 12 km afstand.
Vous pourrez également découvrir la région de manière indépendante, avec Nordkapp, la pointe septentrionale de l'Europe, à seulement 12 km.

Het centrum van Ostuni ligt op minder dan 2 km van het Masseria Salinola, waardoor het hotel een goede uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan de prachtige witte stad en de rest van de regio, gewoon comfortabel per auto.
L'établissement se trouve à moins de 2 km du centre d'Ostuni. Il constitue ainsi un pied-à-terre idéal pour visiter cette magnifique ville blanche.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken langs de Stradun-promenade of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Lors d'une sortie journalière, vous pourrez visiter les remparts historiques, flâner le long de la promenade de Stradun ou simplement admirer la vue panoramique sur la ville et les îles.

Bezoek van de 'Hub' en de bar van het hotel of kom gewoon even langs voor een koffiepauze.
Découvrez le bar Hub de l'hôtel ou profitez d'une pause café.

U kunt een bezoek brengen aan de winkel met schoonheidsproducten, uw e-mail checken in het businesscentrum, of gewoon ontspannen op het zonneterras of in de tuin.
Vous pourrez profiter de l'institut de beauté, vérifier vos e-mails au centre d'affaires, ou simplement vous détendre sur la terrasse ou dans le jardin.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Vous pourrez également profiter du salon de coiffure, de massages ou tout simplement siroter une infusion dans l'espace détente qui donne sur la vallée de Cogne.