Traduction de «bijvoorbeeld een bezoek » (Néerlandais → Français) :

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het primatenreservaat Monkeyland of de nabijgelegen golfbaan. Ook kunt u een rit te paard maken door groene bossen, kanoën, abseilen of wandeltochten maken.
Vous pourrez découvrir le sanctuaire des singes Monkeyland, à proximité d'un parcours de golf, mais aussi pratiquer l'équitation au sein de forêts luxuriantes, le canoë-kayak, la descente en rappel et la randonnée.

U kunt er natuurlijk ook gewoon zelf op uittrekken en bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Noordkaap, het noordelijkste puntje van Europa. Deze ligt op slechts 12 km afstand.
Vous pourrez également découvrir la région de manière indépendante, avec Nordkapp, la pointe septentrionale de l'Europe, à seulement 12 km.

Het personeel van Hill View helpt u graag met het huren van een auto. Daarmee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de op 15 km afstand gelegen archeologische opgravingen van Episkopi. Het complex ligt op 400 meter van het dorpsplein van Pissouri en op 25 km van de internationale luchthaven van Paphos.
Le personnel de l'Hill View assure un service de location de voitures qui vous permettra de partir à la découverte des sites archéologiques d'Episkopi situés à 15 km. L'établissement se trouve à 400 mètres de la place du village de Pissouri et à 25 km de l'aéroport international de Paphos.

Door de centrale locatie van Metropark Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot diverse bezienswaardigheden. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het winkelcentrum Langham Place, met 15 verdiepingen en op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
L'emplacement central de l'hôtel Metropark Kowloon permet un accès facile aux attractions locales, telles que Langham Place, une galerie marchande sur 15 étages située à 15 minutes à pied.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Naama-baai (op ongeveer 27 km) en het Ras Mohammed nationaal park (op ongeveer 36 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez rejoindre la baie de Naama (à 27,4 km) ou le parc national Ras Mohammed (à 35,6 km).

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het werelderfgoed Hortobágy Puszta, de protestantse Grote Kerk, het stadspark en het Déri-museum in het historische centrum of zich ontspannen in de natuur rondom de stad.
Vous pourrez visiter le parc national d'Hortobágy, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, découvrir le centre historique, avec son Grand Temple, son parc et le musée Déri, ou vous détendre dans la campagne entourant la ville.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het World Trade Center op 5,9 km afstand en het Parque de la 93, op 6,5 km van Club House.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au World Trade Center à moins de 6 km et à l'espace vert du Parque de la 93 à 6,5 km de Club House.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
La gare routière de San Ġiljan, permettant de se déplacer facilement et à moindre coût sur l'ensemble de l'île, est à seulement 2 minutes de marche de l'Allegro. Vous pourrez ainsi découvrir de nouvelles plages ou visiter La Valette, la capitale historique.

Als u de omgeving wilt bekijken kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Staatsopera (1,7 km) of het Heldenplein (1,8 km).
Si vous avez envie de visiter les environs, vous pourrez vous rendre à l'opéra d'État (1,7 km) et à la place des Héros (1,8 km).

Als u de omgeving wilt verkennen dan kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan Glattingrat (3 km afstand) en Obermuribahn (3,5 km afstand).
Profitez de votre séjour pour découvrir Glattingrat à 2,8 km et Obermuribahn à 3,3 km.