Traduction de «gewelfde eetkamer » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de gewelfde eetkamer met open haard en een collectie oude koperen voorwerpen.
Le petit déjeuner est servi dans la salle à manger voûtée dotée d'une cheminée et d'une collection d'éléments en cuivre.

Elke ochtend wordt er in de gewelfde eetkamer een ontbijtbuffet met specialiteiten uit de regio aangeboden. Het ontbijt kan ook op de kamer worden gebracht.
Un petit-déjeuner buffet composé de spécialités régionales est servi tous les matins dans la salle à manger voûtée ou dans votre chambre.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in een historische eetkamer met een gewelfd plafond en oude stenen.
Chaque matin, le petit déjeuner est servi dans salle voûtée d’époque ornée de vieilles pierres.

Er wordt dagelijks een ontbijt met zelfgemaakte producten, zoals jam en gebak, geserveerd in de middeleeuwse eetkamer met gewelfd plafond.
Tous les matins, un petit-déjeuner composé de plats faits maison, tels que des confitures et des gâteaux, est servi dans le coin repas de style médiéval avec plafond voûté.

De meeste kamers hebben een gewelfd plafond en sommige kamers hebben fresco's. U kunt genieten van het ontbijt in de eetkamer met bar of buiten op het terras bij mooi weer.
Pendant votre séjour au Domus Aequana, vous dégusterez votre petit-déjeuner dans la salle à manger avec bar ou sur la terrasse par temps chaud.

Casa Leonor ligt aan een rustige straat in het oude centrum van Vejer en is voorzien van 2 12e-eeuwse gewelfde ramen in de eetkamer en een groot terras met uitzicht op de wijk La Janda.
Situé dans une rue calme de la vieille ville de Vejer, le Casa Leonor affiche 2 fenêtres cintrées datant du XIIe siècle dans sa salle à manger et bénéficie d'une grande terrasse avec vue sur le quartier de La Janda.

Gasten kunnen gebruikmaken van automaten met drankjes/etenswaren en een eetkamer met een gewelfd plafond.
L'établissement comporte des distributeurs automatiques et une salle à manger munie de plafonds voûtés.

Het restaurant heeft een eetkamer in renaissancestijl met een gewelfd plafond. Het serveert traditioneel Toscaanse gerechten.
Le restaurant propose par ailleurs une cuisine toscane traditionnelle dans une salle à manger de style Renaissance dotée de plafonds voûtés.

Het bekroonde ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met rustiek metselwerk en houten gewelfd plafond.
Un petit-déjeuner primé vous sera servi au sein de la salle à manger, qui possède des briques rustiques et un plafond voûté aux poutres apparentes.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in een de eetkamer met stenen, gewelfde plafonds.
Le petit-déjeuner est servi sous les voûtes en pierres de la salle à manger.