Vertaling van "historische eetkamer " (Nederlands → Frans) :

Bij het diner kunt u genieten van de regionale keuken in de historische eetkamer.
Pour les repas du soir, vous découvrirez une cuisine régionale dans la salle à manger historique de l'hôtel.

Rocks Harbour Hotel Sydney - MGallery Collection ligt op slechts 5 minuten lopen van de Sydney Harbour Bridge en heeft een restaurant, een historische eetkamer en een wijnbar.
Le Harbour Rocks Hotel Sydney - MGallery Collection vous accueille à Sydney, à seulement 5 minutes à pied du Harbour Bridge.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in een historische eetkamer met een gewelfd plafond en oude stenen.
Chaque matin, le petit déjeuner est servi dans salle voûtée d’époque ornée de vieilles pierres.

U kunt elke ochtend in de elegante eetkamer van het Astoria van een champagneontbijt genieten voordat u eropuit gaat om deze historische stad en de leuke wijnregio Moezel te gaan verkennen.
Le matin, dégustez un petit déjeuner au champagne, servi dans l'élégante salle à manger de l'Astoria avant de partir à la découverte de la ville historique de Trêves et la jolie région viticole de la Moselle.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 08:00 tot 10:00 uur in de eetkamer met een panoramisch uitzicht op de haven en het historische centrum van Gallipoli.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 8h00 à 10h00. Vous pourrez admirer une vue panoramique sur le port et le centre historique de Gallipoli depuis la salle à manger.

Het huis beschikt over historische elementen, een lichte, ruime eetkamer, een gezellige bar en een lounge.
Ornée d'objets d'époque, la maison comporte une salle à manger lumineuse et spacieuse, un bar ainsi qu'un salon.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de historisch ingerichte eetkamer van het Fawlty Towers Hotel, met bakstenen muren, houten meubels en tegelvloeren.
Un petit-déjeuner buffet complet est proposé chaque matin dans la salle à manger de style ancien du Fawlty Towers, dotée de murs de briques, de meubles en bois et de carrelage au sol.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand in de wijk Tuindorp, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hengelo'. t Lansink combineert moderne faciliteiten met historische elegantie en beschikt over een gastronomisch restaurant bekroond met een Michelin-ster, privé-eetkamers, een tafel-van-de-chef en een terras.
Le Tuindorphotel 't Lansink occupe un bâtiment monumental situé dans le quartier de Tuindorp, à seulement 10 minutes à pied de la gare d'Hengelo. Combinant des installations modernes à une élégance historique, il possède un restaurant gastronomique récompensé d'une étoile au guide Michelin doté de salles à manger privées, d'une table de chef et d'une terrasse.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

Hostel B. Mar bevindt zich in de historische wijk Alfama, en serveert ontbijt in de eetkamer met uitzicht op rivier de Taag.
Situé dans le quartier historique d'Alfama, l'Hostel B. Mar propose un petit-déjeuner que vous savourerez dans sa salle à manger offrant une vue sur le Tage.