Vertaling van "gevestigd het zonneterras heeft " (Nederlands → Frans) :

Bij het zonneterras aan zee is een 25-meterbad met hydromassage gevestigd. Het zonneterras heeft ligstoelen en parasols.
Pourvue de jets d'hydromassage, la piscine de 25 mètres se situe à côté de la terrasse en bord de mer. Celle-ci est bien exposée et dotée de chaises longues et de parasols.

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Le Don Ferrante - Dimore di Charme occupe une ancienne forteresse, réaménagée aujourd'hui en hébergement de luxe et offrant une vue panoramique sur les falaises de Monopoli.

Het zonneterras heeft een zithoek om lekker te ontspannen of te genieten van een kopje koffie.
La terrasse bien exposée est pourvue d'un coin salon invitant à la détente.

Vanaf het zonneterras heeft u een prachtig uitzicht op de omgeving van het hotel, de tuin en de buitenzwembaden.
Vous admirerez la vue sur ces environs depuis la terrasse bien exposée de l'hôtel, le jardin et les piscines extérieures.

Het à-la-carterestaurant serveert culinaire Zwitserse hoogstandjes en wijnen uit Wallis. Op het panoramische zonneterras heeft u uitzicht op de hoogste bergen van Zwitserland, waaronder de Dom.
Vous pourrez déguster des délices culinaires suisses et des vins valaisans au restaurant à la carte, ou profiter de la terrasse bien exposée et de sa vue sur les plus hautes montagnes du pays, comme le Dom.

Vanaf het grote zonneterras heeft u een prachtig uitzicht op het pittoreske Mühlenteichmeer. Op warme dagen kunt u op het terras genieten van het ontbijtbuffet.
La grande terrasse bien exposée offre une vue magnifique sur le pittoresque lac Mühlenteich, dont vous pourrez profiter tout en appréciant votre petit-déjeuner les jours de beau temps.

Het zonneterras heeft gratis ligbedden en parasols.
La terrasse bien exposée est munie de chaises longues et de parasols gratuits.

Vanaf het zonneterras heeft u een panoramisch uitzicht op de zee. De kamers van Hotel 4 Stagioni hebben betegelde vloeren, een eigen badkamer en een televisie.
Les chambres climatisées affichent un style classique et du carrelage au sol.

Vanaf het zonneterras heeft u directe toegang tot het Punta Lagno-strand.
La terrasse donne directement sur la plage de Punta Lagno.

Vanaf de lobby en het zonneterras heeft u een weids uitzicht op de omliggende bergen.
Le hall et la terrasse bien exposée offrent une vue panoramique sur les montagnes environnantes.