Traduction de «gevestigd het pension » (Néerlandais → Français) :

Op korte afstand zijn de havens voor veerboten en cruiseschepen gevestigd. Het pension biedt gratis parkeergelegenheid en lichte kamers met gratis WiFi.
Il propose un parking gratuit et des chambres lumineuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt luxueus ingerichte accommodaties, gevestigd in pensions uit de 17e eeuw, met een tuin en een terras. Er wordt een pendeldienst naar Brest of Le Conquet aangeboden.
Luxueusement décorées, elles disposent d'un jardin, d'une terrasse et d'un service de navette desservant Brest ou Le Conquet.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Cette maison d'hôtes historique et non-fumeurs se trouve dans le quartier de Pieschen à Dresde, à seulement 10 minutes en tramway du quartier branché de Neustadt.

Pension U Jakuba is gevestigd in een huis dat dateert uit de 15de eeuw. Het pension ligt op 100 meter van het historische centrum van Olomouc.
Occupant une maison datant du XVe siècle, la Pension U Jakuba est située à 100 mètres du centre historique d'Olomouc.

Pension U Hada is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1520, op de linkeroever van de rivier de Moldau. Het pension ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Český Krumlov, aan de overkant van de brug.
Occupant un bâtiment historique datant de 1520, le Pension U Hada est situé sur la rive gauche de la rivière Vltava, à seulement 2 minutes à pied du centre de Český Krumlov en traversant le pont.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een oud gebouw, oorspronkelijk bedoeld voor de lokale waterwerken, in Bad Bentheim. Het pension ligt op slechts 8 minuten lopen van het kasteel van Bentheim.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale occupe un ancien bâtiment de station hydraulique à Bad Bentheim, à seulement 8 minutes de marche du château de Bentheim.

Pension Cert a Kaca ligt op slechts 100 meter van het hoofdplein in de oude binnenstad. Het pension is gevestigd in een renaissancistisch gebouw dat ooit onderdeel vormde van de stadsmuur van Český Krumlov.
Occupant un bâtiment de la Renaissance qui faisait autrefois partie de la ville fortifiée de Cesky Krumlov, l'établissement Pension Cert a Kaca se trouve à seulement 100 mètres de la place de la Vieille Ville.

Pension Martlhof is gevestigd in Grießen, op 5 minuten rijden van de Leoganger Bergbahnen in het skigebied Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang.
Situé à Grießen, l'Apart Pension Martlhof se trouve à 5 minutes en voiture de Leoganger Bergbahnen, dans le domaine skiable de Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Occupant une demeure de caractère historique juste au pied d'Acronauplie, dans le quartier le plus central et le plus pittoresque de Nauplie, le Four Seasons Pension propose des hébergements élégants avec petit-déjeuner en chambre.

Het Pension Athanor is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd gebouw in Cesky Krumlov, op slechts 300 meter van het historische stadscentrum.
Installée dans un bâtiment d'époque restauré avec soin, la Pension Athanor est située à Cesky Krumlov, à seulement 300 mètres du centre-ville historique.