Traduction de «geven en informatie » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement heeft een kleine gids met informatie over de stad en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de eet- en drinkgelegenheden en bezienswaardigheden.
Chaque appartement est équipé d'un petit guide de la ville et le personnel pourra vous conseiller des restaurants, des bars et des visites.

De medewerkers kunnen privévistochtjes regelen en geven graag informatie over activiteiten, zoals walvishaaien spotten, paardrijden of snorkelen in Yalahau Cenote.
Le personnel pourra organiser des excursions de pêche privées et vous fournir des informations sur des activités telles que l'observation des requins-baleines, l'équitation ou la plongée avec tuba dans la cénote de Yalahau.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidelijke Zwarte Woud en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de populaire fietsroutes.
Il constitue un bon point de départ pour explorer le sud de la Forêt-Noire et le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur les meilleurs itinéraires à vélo.

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de dorpen, zoals Potamos, Tholaria en Lagkada.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les villages tels que Potamos, Tholaria et Lagkada.

Het personeel van het Park Hotel San Michele kan u de beste reisbeschrijvingen geven en informatie over activiteiten, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in het mooie en zonnige Salento.
Le personnel polyglotte du Park Hotel pourra vous suggérer les meilleurs itinéraires et activités pour vous aider à découvrir la belle région ensoleillée du Salento.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les attractions locales telles que le vieux port et le château de Limassol, que vous rejoindrez en 25 minutes de route.

Het personeel van Hotel Ohm Patt zal u graag helpen met het geven van informatie over toeristische rondleidingen, wijnproeverijen en motorroutes door de schilderachtige vallei van de rivier de Rijn.
Le personnel de l'Hotel Ohm Patt pourra vous renseigner sur les visites guidées, les dégustations de vins et les itinéraires moto à découvrir dans la vallée pittoresque du Rhin.

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel geven graag informatie over dagtochten en lokale bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions présent sur place pourra vous renseigner sur les sorties journalières et les attractions locales.

Het behulpzame personeel zal u graag helpen met het geven van informatie en autoverhuur.
Le personnel courtois sera ravi de vous renseigner. Il propose également un service de location de voitures.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het huren van een auto, het boeken van excursies in de omgeving en met het geven van informatie over Calella.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à louer une voiture et à organiser des visites dans la région. Il vous fournira également des informations sur Calella.