Vertaling van "geven een modern " (Nederlands → Frans) :

Een flatscreen-tv en gratis WiFi geven een moderne draai aan de suites.
Une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite leur donnent une touche moderne.

Een minibar en een tv geven een modern tintje aan de kamers.
Le minibar et la télévision leur apportent une touche moderne.

De moderne suites en villa's beschikken over een apart woongedeelte en schuifdeuren die toegang geven tot een eigen balkon.
Les suites et les villas modernes disposent de salons séparés et de portes coulissantes qui s'ouvrent sur un balcon privé.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Le Sandton Hotel Pillows dégage une atmosphère rappelant le style traditionnel du bâtiment. Comme son nom l'indique, il a été aménagé avec des matières douces, apportant une touche de modernité à son intérieur.

De warme verlichting en het elegant houten meubilair geven de kamers een modern maar toch comfortabel gevoel.
Pourvues d'un éclairage chaleureux et d'un mobilier en bois raffiné, les chambres sont décorées dans un style à la fois moderne et confortable.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de historische en moderne bezienswaardigheden van Athene. Ze kunnen u ook helpen met tips over de homoscene van de stad.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les sites historiques et contemporains d'Athènes, ainsi que des conseils sur la vie gay de la ville.

Extra lange bedden, een unieke accentwand en een moderne badkamer geven extra cachet aan de kamers van de Swarte Ruijter.
De très longs lits, des murs à la décoration unique et des salles de bains modernes participent à l'élégance des chambres du Swarte Ruijter.

Er is ook modern fitnesscentrum, een solarium en een zonneterras aanwezig en er staan fitnessinstructeurs tot uw beschikking voor het geven van persoonlijk advies.
L'établissement possède également un centre de remise en forme moderne, un solarium, une terrasse bien exposée et des experts de la remise en forme qui vous feront profiter de conseils pour un entraînement personnalisé.

In de keuken is de originele stenen infrastructuur bewaard om een klassieke uitstraling te geven aan de moderne renovatie.
La cuisine a gardé son infrastructure en pierre d'origine, permettant ainsi à l'hébergement de conserver une atmosphère classique malgré les travaux de rénovation contemporains.

De kunstwerken aan de muren en moderne meubels geven de kamers van Park Bed Breakfast een unieke stijl.
Les chambres design du Park Bed Breakfast bénéficient d'un style unique, avec des murs décorés d'œuvres d'art et un mobilier moderne.