Vertaling van "geven deze accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Le grand lit agrémenté d'oreillers en plume, les coins salons et les salles de bains en marbre confèrent au logement une ambiance élégante.

De oude houten ski's en sleden geven deze accommodatie een authentieke Alpen-sfeer.
Des luges et des skis en bois anciens confèrent encore plus de charme à cet hôtel des Alpes.

De lichte inrichting met neutrale tinten geven de accommodaties van het B-Aparthotels Grand Place een elegante uitstraling.
Les hébergements du B-Aparthotels Grand Place affichent une décoration lumineuse dans des tons neutres.

Stenen vloeren en spreien met luipaardmotief geven de accommodaties een Afrikaans tintje.
Revêtues d'un sol en pierre, les chambres sont décorées de touches africaines, comme un couvre-lit avec des imprimés léopard.

De prachtige parketvloeren en de inrichting in neutrale tinten geven de accommodatie een elegante uitstraling.
Le beau parquet et les tons neutres créent une ambiance élégante.

De balkenplafonds, natuurstenen muren en gewelfde deuropeningen geven de accommodatie een rustieke uitstraling.
Ses poutres et ses murs en pierres apparentes ainsi que ses arcades lui confèrent un style rustique.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie geven over het historische Knossos, dat zich op 9 km afstand bevindt. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous fournira des informations sur le site antique de Knossos, à 9 km de là. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Si vous souhaitez en réserver une, veuillez informer l'établissement à l'avance en utilisant la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou en le contactant directement.

De accommodatie kan ook de beste lokale restaurants aanbevelen en informatie geven over excursies of het huren van fietsen.
L'établissement pourra également vous recommander les meilleurs restaurants locaux et vous fournir des informations sur la location de vélos et les excursions à faire.

De accommodatie ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen. Indien u een voorkeur heeft voor een bepaald gebouw, dient u dit van tevoren door te geven aan de receptie.
Ses hébergements sont répartis dans 4 jolies maisons de ville victoriennes (veuillez contacter la réception si vous avez une préférence pour l'une d'elles).