Traduction de «geven de elementen » (Néerlandais → Français) :

Aangezien het pand dateert uit ten minste 1775, geven de elementen van het gebouw ons inzicht in de architectuur van die tijd.
Les particularités de cette demeure remontent au moins à l'an 1775 et vous donneront un aperçu de l'architecture de l'époque.

Historische elementen, zoals de kroonluchters in de gangen, geven BB Avenida een warme sfeer waar u heerlijk kunt ontspannen.
Des éléments historiques, tels que les lustres dans les couloirs, renforcent le cadre chaleureux de l'Avenida.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Le bar et la terrasse sont décorés dans des tons naturels et les éléments en pierre ajoutent une touche rustique.

De fraai betegelde muren, rustieke meubels en houten elementen geven het Bronce Guesthouse Andalusische charme en magie, maar het pension is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Les murs joliment carrelés, le mobilier de style champêtre et les éléments en bois confèrent à cet établissement le charme et la magie d'une demeure andalouse tout en bénéficiant du confort moderne.

Alle eenvoudig ingerichte kamers met houten elementen geven toegang tot de gedeelde badkamer.
Décorées avec des éléments en bois, toutes les chambres meublées simplement disposent d'un accès à une salle de bains commune.