Traduction de «zee-elementen » (Néerlandais → Français) :

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

Hotel Turkuaz wordt beheerd door een familie en is vormgegeven in Ottomaans-Turkse stijl met houten elementen. De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op zee.
Décoré dans un style ottoman turc avec des ornements en bois, l'établissement à la gestion familiale Hotel Turkuaz propose des chambres climatisées avec un balcon offrant une vue sur la mer.

Het resort combineert een retrodesign met elementen uit de Maya-architectuur. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen terras met uitzicht op de tropische tuinen of de zee.
Associant une architecture de style maya et une décoration d'inspiration rétro, ses chambres climatisées comprennent une terrasse privée offrant une vue sur les jardins tropicaux ou sur la mer.

Het BB Dei Serafini biedt kamers en appartementen met stenen en tufstenen elementen in het historische centrum van Polignano a Mare, dat bekend staat om zijn voetgangerszone en panoramische uitzicht op de zee. Bari ligt op 30 km afstand.
Le BB Dei Serafini se trouve dans le centre historique de Polignano a Mare, célèbre pour sa zone piétonne et ses points de vue panoramiques sur la mer. Il propose des chambres et des appartements décorés en pierre et en tuf. Il se trouve à 30 km de Bari.

Restaurant Palm Court kijkt uit over de zee en bar No. 10 is voorzien van Victoriaanse elementen, zoals hoge plafonds.
Le restaurant Palm Court offre une vue sur la mer et le bar n° 10 présente un style victorien, notamment ses hauts plafonds.

Deze accommodatie biedt tal van unieke elementen, waaronder smalle doorgangen, kamers op verschillende verdiepingen en uitzicht op een weelderige vallei die uitloopt in zee.
Dotée de passages et chambres étroits sur différents niveaux, cette structure intérieure en labyrinthe unique suit une vallée luxuriante qui descend jusqu'à la mer.

Alle accommodaties zijn ingericht met ijzeren bedden en Cycladische elementen en zijn voorzien van airconditioning. Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Dotés de lits en fer forgé et d'éléments caractéristiques des Cyclades, tous les logements sont climatisés et s'ouvrent sur un balcon surplombant la mer Égée ou le jardin.

Het heeft een zwembad en moderne appartementen met traditionele elementen en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de Egeïsche Zee en het dorp Molyvos.
Ses appartements modernes présentent des éléments traditionnels. Ils disposent d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur la mer Égée et le village de Molyvos.

De kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven. Sommige kamers hebben antiek meubilair en bieden uitzicht op zee.
Certaines possèdent un mobilier ancien et offrent une vue sur la mer.

Het combineert traditioneel Thaise elementen met modern design en beschikt over een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de Andamanse Zee.
Il présente un décor associant les traditions thaïlandaises à un design moderne. Sa piscine sur le toit bénéficie d'une vue panoramique sur la mer d'Andaman.