Traduction de «gevels en bogen bewonderen » (Néerlandais → Français) :

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Le bâtiment se trouve dans un quartier historique pittoresque qui a conservé ses façades et ses arches du XVIIe siècle, tout en y incorporant l’architecture moderne du XXIe siècle.

Het particuliere Nichtraucher-Ferienhotel Hohen Bogen ligt op een rustige locatie en heeft een charmante gevel in een landelijke stijl. Het biedt moderne kamers met eigen badkamers en een balkon.
Le Nichtraucher-Ferienhotel Hohen Bogen jouit d'un emplacement paisible. Il possède une charmante façade de style champêtre et propose des chambres modernes avec salle de bains privative et balcon.

Het hotel heeft een gevel met art nouveau-elementen en in het hele hotel zijn schilderijen van Letse kunstenaars te bewonderen.
La façade de l'hôtel présente des éléments de style Art nouveau, tandis que l'intérieur est entièrement orné de peintures d'artistes lettons.

De originele barokke gevel, balkenplafonds en stenen bogen van het Palacio Marques zijn behouden gebleven.
Le Palacio Marques a conservé sa façade baroque, ses plafonds à poutres apparentes et ses voûtes en pierre.

De accommodatie bevindt zich tussen de heuvels en de garrigue-vegetatie. Het complex is gebouwd in typisch Provençaalse stijl met oude Romaanse dakpannen, okerkleurige gevels, balustrades en bogen. Pierre Vacances Résidence Le Hameau des Issambres bestaat uit 3 gebouwen met 2 of 3 verdiepingen, die rond een groot zwembad gelegen zijn.
Construit dans un style typiquement provençal avec des tuiles romaines anciennes, des façades ocre, des balustres et des arcades, le complexe se compose de 3 bâtiments de 2 ou 3 étages, tous disposés autour d'une grande piscine.

Gasten kunnen genieten van een boottocht over de rivier de Ljubljanica en de kleurrijke gevels en historische gebouwen van de stad bewonderen.
Vous pourrez profiter d'une sortie en bateau le long de la rivière Ljubljanica et admirer les façades colorées ainsi que les bâtiments d'époque de la ville.

U kunt de traditionele Moorse bogen rond de centrale patio bewonderen of ontspannen in de tv-lounge.
Vous pourrez aussi admirer les arches mauresques traditionnelles autour du patio central ou vous détendre dans la salle de télévision.

Gasten kunnen genieten van het à-la-cartemenu in het restaurant met houten pilaren en bogen, of dineren op het terras en de bergen bewonderen.
Profitez également de votre séjour pour découvrir le menu à la carte du restaurant, à savourer dans un décor fait de poutres et d'arches en bois, ou pour dîner sur la terrasse en admirant les montagnes.