Vertaling van "gevel in typisch " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een rode gevel, die typisch is voor de boerderijen in de regio Emilia-Romagna.
La maison arbore la façade rouge typique des fermes locales de la région de l'Émilie-Romagne.

De Alte Villa Schlossblick heeft een gevel in typisch Duitse stijl en bloemen voor de ramen.
L'Alte Villa Schlossblick présente une façade de style allemand typique avec des fleurs aux fenêtres.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
La façade unique de l'hôtel est composée d'un empilement de près de 70 maisons traditionnelles de la région. Chaque chambre présente un décor inspiré par la riche histoire locale, avec des photos historiques de scènes hollandaises typiques.

Hotel-Pension Sonne, met haar typische Duitse houten gevel, biedt comfortabel ingerichte kamers met mooie, houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Doté d'une façade à colombages allemande typique, l'Hotel-Pension Sonne propose des chambres confortables avec un joli mobilier en bois, la télévision par satellite et un coin salon.

Hotel Steinerne Renne heeft een fraaie en typisch Duitse gevel en beschikt over eigentijdse kamers met een satelliet-tv en een bureau.
Il propose des hébergements confortablement meublés et offrant une superbe vue sur la célèbre cascade Steinerne Renne. Situées derrière une façade de cottage allemand, les chambres modernes comportent un bureau et une télévision par satellite à écran plat.

De accommodatie heeft typisch mediterrane architectuur met een zandkleurige gevel.
L'établissement offre une architecture méditerranéenne typique, avec une façade de couleur sable.

Het Los Arcos beschikt over typisch Andalusische witte en grijze gevels en biedt lichte kamers met houten balkenplafonds.
Avec sa façade blanche et grise typique de l'Andalousie, l'établissement propose des chambres lumineuses avec poutres apparentes.

Hotel Alte Post heeft een typisch Beierse gevel met traditionele vensterluiken en kijkt uit op een ontspannende biertuin.
Donnant sur un agréable café en plein air, l'Hotel Alte Post présente une façade bavaroise typique dotés de volets traditionnels.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Autrefois maison familiale, l'Almirante dispose d'une façade traditionnelle au style typique des maisons nobles de l'île, avec de grandes fenêtres voûtées et cintrées de blanc.