Vertaling van "gevel het heeft " (Nederlands → Frans) :

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Doté d'une façade traditionnelle bavaroise, l'Hotel Königssee propose depuis bien longtemps des chambres confortablement meublées et paisibles dotées de toutes les commodités modernes.

Het Bristol Hotel beschikt over een mooie 19e-eeuwse gevel. Het heeft geluiddichte kamers en-suites met traditioneel meubilair, een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Doté d'une belle façade datant du XIXe siècle, l'hôtel Bristol dispose de chambres et de suites insonorisées avec un mobilier de style traditionnel, une télévision à écran plat et une salle de bains en marbre.

Apartamentos la Demanda is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 18e eeuw dat zijn oorspronkelijke gevel nog heeft.
Occupant un bâtiment à colombages datant du XVIIIe siècle, l'établissement Apartamentos la Demanda a conservé sa façade d'origine.

Dit kleine familiehotel heeft een voornamelijk houten interieur en ligt op op 1,5 km van het strand in Cadzand. De Drie Gevels beschikt over een ruime tuin en 2 terrassen.
Situé à 1,5 km de la plage de Cadzand, ce petit hôtel à la gestion familiale, conçu avec un intérieur en bois principalement, comprend un grand jardin et 2 terrasses.

Het gebouw heeft een klassieke Renaissance-gevel. Het interieur heeft, ondanks diverse renovaties in de loop van de tijd, zijn oorspronkelijke karakter behouden.
Si la façade du bâtiment présente un style classique de la Renaissance, l'intérieur, bien qu'ayant subit de nombreuses rénovations au fil du temps, a conservé son style d'origine.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Agrémenté de façades françaises, de hauts plafonds et de tapisseries de luxe, l'hôtel Le Plaza vous accueille en face de la zone commerçante de la rue Neuve, à 2 arrêts de tramway de l'animation de la Grand-Place.

De accommodatie heeft nog zijn oorspronkelijke gevel en de stijlvolle, moderne kamers zijn mooi en klassiek ingericht.
L'hôtel a conservé sa façade d'origine et ses chambres élégantes et modernes présentent une décoration classique et attractive.

Het hotel heeft een gevel met art nouveau-elementen en in het hele hotel zijn schilderijen van Letse kunstenaars te bewonderen.
La façade de l'hôtel présente des éléments de style Art nouveau, tandis que l'intérieur est entièrement orné de peintures d'artistes lettons.

Hotel Dollenberg heeft een gevel in traditionele stijl en is ingericht met hoogwaardig, eigentijds meubilair.
L'Hotel Dollenberg présente des façades de style traditionnel ainsi qu'un mobilier contemporain de haute qualité.

De accommodatie heeft een klassieke barokke gevel en een interieur met staal en glas.
Le House of Seasons présente une façade baroque classique et une décoration intérieure associant acier et verre.