Traduction de «gevel en ruime » (Néerlandais → Français) :

Het Winters Hotel Berlin Mitte am Checkpoint Charlie heeft een elegante gevel en ruime kamers met een kleurrijke inrichting.
Le Winters Hotel Berlin Mitte am Checkpoint Charlie dispose d'une façade élégante et de chambres spacieuses à la décoration colorée.

Het hotel heeft een prachtige historische gevel en ruime, modern ingerichte kamers.
L'Hotel am Friedrichsbad possède une magnifique façade historique et des chambres spacieuses dotées d’une décoration moderne.

Het particulier gerunde Hotel Saigerhütte heeft een met hout omzoomde gevel en ruime, prachtig ingerichte kamers.
Affichant une façade à colombages, l'hôtel de gestion privée Hotel Saigerhütte dispose de chambres spacieuses et décorées avec goût.

Hotel Rosenstock heeft een elegante gevel, een ruime tuin en moderne kamers.
Doté d'un extérieur élégant et d'un grand jardin, l'hôtel Rosenstock propose des chambres modernes.

Dit kleine familiehotel heeft een voornamelijk houten interieur en ligt op op 1,5 km van het strand in Cadzand. De Drie Gevels beschikt over een ruime tuin en 2 terrassen.
Situé à 1,5 km de la plage de Cadzand, ce petit hôtel à la gestion familiale, conçu avec un intérieur en bois principalement, comprend un grand jardin et 2 terrasses.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Affichant une splendide façade, il dispose de chambres et de suites spacieuses de style classique, dotées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et de 3 téléphones.

Hotel Rotes Haus heeft een moderne rode gevel en een artistiek interieur met moderne kunst aan de muur en ruime trappen. Alle kamers van Hotel Rotes Haus zijn rookvrij en sommige hebben een flatscreen-tv.
Derrière sa façade rouge moderne, l'Hotel Rotes Haus abrite un intérieur décoré de manière artistique, avec de grands escaliers et des œuvres d'art modernes. Toutes les chambres du Rotes Haus sont non-fumeurs et certaines disposent d'une télévision à écran plat.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Derrière sa belle façade, découvrez des intérieurs spacieux ; dans son lumineux restaurant, goûtez une cuisine raffinée ; dans son bar tendance, allez siroter un cocktail et enfin détendez-vous sur son agréable terrasse.

Achter de indrukwekkende gevel van Hotel Atlantic Kempinski Hamburg bevinden zich ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Derrière son imposante façade, l'Hotel Atlantic Kempinski Hamburg propose des chambres et suites spacieuses équipées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains en marbre.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Doté d'une façade en bois et d'un jardin spacieux, l'Hotel Landgut Aschenhof est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Suhl-Albrechts. Il est installé au milieu des landes et des prairies idylliques du massif bas montagneux de la forêt de Thuringe.