Traduction de «gevel dat duitse en zwitserse » (Néerlandais → Français) :

Het 4 verdiepingen tellende gebouw heeft een interessante gevel dat Duitse en Zwitserse architectonische invloeden herbergt.
La remarquable façade de ce bâtiment de 4 étages met en valeur les influences architecturales suisses et allemandes.

Het hotel ligt op 10 km van Basel en vlak bij de Duitse en Zwitserse grens.
Il se trouve à 10 km de Bâle et à proximité des frontières allemande et suisse.

Duitse en Zwitserse gerechten zijn de specialiteiten van het huis.
Les cuisines allemande et suisse sont la spécialité de la maison.

Het hotel wordt aanbevolen door de Nederlandse, Duitse en Zwitserse automobielclubs ANWB, KNAC, AvD en ACS.
L'hôtel est recommandé par les Automobile Clubs néerlandais, allemand et suisse, à savoir l'ANWB, le KNAC, l'AvD et l'ACS.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant avec terrasse,l'Hotel Adler vous accueille sur la place centrale de Stein am Rhein. Il occupe un bâtiment historique dont la façade a été peinte par le célèbre illustrateur suisse, Alois Carigiet en 1956.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Derrière sa façade en bois, le Pension Sonnenberg dispose de chambres dotées de boiseries authentiques, d'un bureau et de fenêtres agrémentées de volets traditionnels de style suisse.

De Alte Villa Schlossblick heeft een gevel in typisch Duitse stijl en bloemen voor de ramen.
L'Alte Villa Schlossblick présente une façade de style allemand typique avec des fleurs aux fenêtres.

Hotel Steinerne Renne heeft een fraaie en typisch Duitse gevel en beschikt over eigentijdse kamers met een satelliet-tv en een bureau.
Il propose des hébergements confortablement meublés et offrant une superbe vue sur la célèbre cascade Steinerne Renne. Situées derrière une façade de cottage allemand, les chambres modernes comportent un bureau et une télévision par satellite à écran plat.

Hotel-Pension Sonne, met haar typische Duitse houten gevel, biedt comfortabel ingerichte kamers met mooie, houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Doté d'une façade à colombages allemande typique, l'Hotel-Pension Sonne propose des chambres confortables avec un joli mobilier en bois, la télévision par satellite et un coin salon.

In het gezellige restaurant kunt u genieten van Duitse, Zwitserse en Franse specialiteiten van topkwaliteit en voortreffelijke wijnen.
Vous savourerez aussi des spécialités allemandes, suisses et françaises de grande qualité dans le cadre chaleureux du restaurant du TOP CountryLine Hotel Ritter Badenweiler.