Traduction de «gesitueerd naast » (Néerlandais → Français) :

Het Millennium Hotel Rotorua is perfect gesitueerd naast het mystieke Rotoruameer en de Polynesian Spa, en biedt kamers met uitzicht op het Rotuorameer, de stad of de tuin op de binnenplaats van het hotel.
Bénéficiant d’un emplacement idéal à côté du mystique lac Rotorua et du spa polynésien, le Millennium Hotel Rotorua vous propose des chambres donnant sur le lac, sur la ville ou sur la cour et le jardin de l’hôtel.

Hostel Blauwput Leuven is gunstig gesitueerd naast het treinstation van Leuven, op 15 minuten lopen van het historische centrum. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een bar en een terras in de tuin.
L'Hostel Blauwput Leuven bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la gare de Louvain et à 15 minutes à pied du centre historique. Il comprend une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un bar et une terrasse de jardin.

De meeste diensten zoals supermarkten, banken en levensmiddelenwinkels bevinden zich op 2 minuten lopen, aangezien de accommodatie is gesitueerd naast de belangrijkste winkelstraat van Nazaré.
Vous trouverez supermarchés, banques et épiceries à moins de 2 minutes à pied de l'établissement qui se trouve à proximité de la rue commerçante principale de Nazaré.

Een taxiritje van 7 minuten brengt u naar het Prado-museum, gesitueerd naast het Retiro-park.
En 7 minutes en taxi, vous rejoindrez le musée du Prado, près du parc du Retiro.

Het Novotel Buenos Aires is ideaal gesitueerd in hartje Buenos Aires, op de prestigieuze Avenida Corrientes naast de wijk Tribunales.
Novotel Buenos Aires est situé au coeur de Buenos Aires, sur la prestigieuse Avenida Corrientes, à côté du quartier Tribunales.

Gesitueerd in het hart van de gloednieuwe stad Esch-Belval, 50 meter van het beroemde muziektheater 'Rockhal' en naast het winkelgebied 'Plaza'.
Situé au coeur de la ville nouvelle de Esch-Belval, à 50 mètres de la célèbre salle de concert Rockhal et près de la zone commerciale Plaza.

Pension Ferienwohnung Dullnig is centraal gesitueerd in Gmünd, direct naast het automuseum van Porsche, en biedt accommodaties en een dagelijks ontbijt.
Située au cœur de la ville de Gmünd juste à côté du musée Porsche, la Pension Dullnig propose des logements et un petit-déjeuner tous les matins.

Dit hotel is centraal gelegen in de meest vooruitstrevende wijk van Amman, Shumesani. Het biedt een idyllische setting voor zaken of vrije tijd en is naast het Koninklijk Cultureel Centrum en de beurs van Amman gesitueerd.
L'hôtel jouit d'une situation centrale dans le quartier le plus moderne de la capitale, Shumesani, à proximité du centre culturel royal et de la Bourse d'Amman.