Traduction de «gesitueerd » (Néerlandais → Français) :

Dit Mercure hotel, gesitueerd in het zakendistrict Ecoparc Reims, dicht bij het beurscentrum, beschikt over comfortabele kamers.
Situé dans le centre d'affaires Ecoparc Reims, à proximité du parc des Expositions, cet hôtel Mercure dispose de chambres confortables.

Welkom bij het traditionele district Charlottenburg: Het ibis Styles Berlin an der Oper is gesitueerd in het hart van West-Berlijn, vlak bij de Deutsche Oper en het gelijknamige metrostation (lijn U2).
Bienvenue dans le quartier traditionnel de Charlottenburg : l'ibis Styles Berlin an der Oper est situé au coeur de Berlin Ouest, tout près de l'opéra allemand et de la station de métro Deutsche Oper sur la ligne U2.

Gelegen in het kosmopolitische Southgate, ideaal gesitueerd in de buurt van Melbourne's gebied met winkels, restaurants en kunst.
Situé sur la rive sud cosmopolite, le complexe est à deux pas des magasins, des restaurants de Melbourne et du quartier des arts.

Het hotel Sebel Melbourne Docklands is gesitueerd in het centrum aan de haven en ligt dicht bij de Docklands, het stadscentrum en andere culturele en sportieve trekpleisters.
Le Sebel Melbourne Docklands est situé sur le port, à proximité des Docklands, du centre-ville et d'autres attractions culturelles et sportives.

Mercure Hotel Den Haag Central is gesitueerd in het bruisende hart van Den Haag en is gemakkelijk bereikbaar per auto en openbaar vervoer.
Le Mercure Den Haag Central est situé dans le coeur animé de La Haye.

Het is ideaal gesitueerd voor een bezoek aan Roland Garros, het Parc des Princes en het Stade de France.
Son emplacement idéal vous permettra aussi de rejoindre Roland Garros, le Parc des Princes et le Stade de France.

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Le magnifique hôtel ibis de Oeiras, près de Lisbonne, Cascais et Sintra, est stratégiquement situé près des autoroutes pour offrir un accès facile aux centres d'affaires et aux sites historiques et touristiques.

Het hotel is gunstig gesitueerd nabij de snelweg naar de luchthaven en het MRT-station (metro).
L'hôtel est à proximité de l'autoroute et à deux pas de la station de métro (MRT).

Het hotel is ideaal gesitueerd als u met de auto komt en we bieden een beveiligde parkeergarage.
L'hôtel est idéalement situé lorsque vous arrivez en voiture : Notre parking couvert est sécurisé.