Traduction de «geserveerd u kunt ook samen » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt continentaal ontbijt geserveerd. U kunt ook samen met andere gasten regionale specialiteiten uitproberen.
Un petit-déjeuner continental, composé de produits faits maison, vous sera servi tous les matins. Vous pourrez en outre partager vos repas avec les autres personnes séjournant à l'établissement et savourer des spécialités régionales.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Un petit-déjeuner continental, composé notamment de confitures faites maison, est servi chaque matin. Vous pourrez également prendre des repas sur place et déguster des spécialités régionales en compagnie d'autres personnes séjournant à l'établissement.

U kunt ook samen met andere gasten genieten van een moderne maaltijd, bereid met seizoensgebonden producten.
Vous pourrez également partager vos repas avec d'autres personnes et déguster une cuisine moderne préparée avec des produits de saison.

U kunt ook samen wat tijd doorbrengen op de midgetgolfbaan.
Un parcours de golf miniature est également proposé.

Er is ook een restaurant op de begane grond waar mediterrane gerechten worden geserveerd. U kunt ook genieten van een privé-ontbijtbuffet met uitzicht over Barcelona.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez également un restaurant proposant des plats méditerranéens. Vous pourrez choisir de prendre un petit-déjeuner buffet privé avec vue sur Barcelone.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet geserveerd. U kunt ook op uw kamer ontbijten.
Un buffet équilibré est servi chaque matin et vous pourrez également déguster votre petit-déjeuner en chambre.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. U kunt ook in de privacy van uw eigen kamer ontbijten.
Un petit-déjeuner buffet est proposé chaque matin.

In het hotel-restaurant en in de knusse eetzaal worden Franse en regionale gerechten geserveerd. U kunt ook buiten op het terras aan het water eten.
Vous pourrez déguster des plats français et régionaux sur la terrasse au bord de l'eau ou dans la salle à manger intime du restaurant sur place.

In het Siam Cuisine Restaurant worden traditioneel Thaise gerechten geserveerd. U kunt ook uw keuze maken van een internationaal en een Aziatisch menu.
Des plats thaïlandais traditionnels sont servis au restaurant Siam Cuisine, qui propose aussi un menu international et asiatique.

In dit designer hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd. U kunt ook ontbijt krijgen op uw kamer.
Cet hôtel design propose un petit-déjeuner buffet et vous pourrez également commander un petit déjeuner dans votre chambre.