Vertaling van "geserveerd tevens biedt " (Nederlands → Frans) :

Elke ochtend wordt er een groot ontbijtbuffet geserveerd. Tevens biedt het hotel een restaurant en een bar, gespecialiseerd in verse vis.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins et vous pourrez également prendre vos repas au bar-restaurant qui propose des spécialités à base de poisson frais.

De accommodatie beschikt over een restaurant waar Sri Lankaanse en westerse gerechten worden geserveerd en biedt tevens een 24-uursroomservice.
Vous pourrez déguster des plats sri-lankais et occidentaux au restaurant sur place, qui propose également un service d'étage 24h/24.

Het hotel biedt een eigen restaurant waar heerlijke huisgemaakte maaltijden worden geserveerd. Tevens is er een loungebar waar u in de avond kunt genieten van een drankje.
Doté d'un bar-salon, idéal pour déguster un verre en soirée, le restaurant sur place vous servira de délicieux plats faits maison.

Tevens kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en stadsplattegronden. Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt van 6:30 tot 11:00 uur geserveerd en biedt een ruime keuze aan lokale, zelfgemaakte en biologische producten.
Des vélos et des cartes de la ville sont également fournis gratuitement Le copieux petit-déjeuner buffet est servi de 6h30 à 11h00. Il se compose d'une large gamme de produits locaux, faits maison et bio.

Hotel Art bevindt zich in een historisch gebouw, en herbergt een à-la-carterestaurant waar Boheemse gerechten worden geserveerd. Het biedt tevens speciale dieetmenu's op verzoek.
Installé dans un bâtiment historique, l'Hotel Art possède un restaurant à la carte qui sert une cuisine de bohémienne et propose des menus diététiques spéciaux sur demande également.

Lodge Sainte Helene biedt ontbijt tegen een toeslag, en het kan tevens worden geserveerd op de kamer of in de gemeenschappelijke ruimtes.
Moyennant des frais supplémentaires, l'hôtel vous servira le petit-déjeuner dans votre chambre ou dans les parties communes.

Afgezien van het overdekte zwembad, de sauna en de fitnessruimte, biedt de spa tevens een bar waar verse sappen geserveerd worden, een restaurant en een schoonheidssalon.
En plus d'une piscine intérieure, de saunas et d'une salle de sport, le spa possède un bar à jus de fruits, un restaurant et un institut de beauté.

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Le restaurant de l'hôtel, le 4 Capellans, vous propose une cuisine méditerranéenne créative et sert un menu spécial pour les personnes intolérantes au gluten.

Het eigen restaurant biedt een mix van hedendaagse en traditionele Britse gerechten en er kan tevens een ontbijt geserveerd worden.
Le restaurant sur place sert un mélange de plats britanniques traditionnels et contemporains. Il propose aussi le petit-déjeuner.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel biedt tevens roomservice.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins et un service d'étage est disponible.