Traduction de «spa tevens » (Néerlandais → Français) :

Afgezien van het overdekte zwembad, de sauna en de fitnessruimte, biedt de spa tevens een bar waar verse sappen geserveerd worden, een restaurant en een schoonheidssalon.
En plus d'une piscine intérieure, de saunas et d'une salle de sport, le spa possède un bar à jus de fruits, un restaurant et un institut de beauté.

Een scala aan ontspannende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen wordt aangeboden in de Balance Spa. Tevens is er een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Sur place, vous trouverez une salle de sport entièrement équipée et un spa, le Balance, qui propose toute une gamme de soins de beauté et de bien-être relaxants.

El Tucano Resort Thermal Spa is tevens uitgerust met een snackbar. De thermale spa van het resort biedt massagebehandelingen, lichaamstherapieën, baden voor tweepersoonsgebruik en een schoonheidssalon.
Le spa du complexe propose des massages, des soins du corps, des bains pour couples et un salon de beauté.

Bij Hotel Spa Viña Monasterio vindt u tevens een tuin, een spa, een businesscentrum en een recreatieruimte.
L'hôtel possède un jardin, un spa, un centre d'affaires ainsi qu'une salle de jeux.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Le Porto Palacio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World est situé à 8 minutes à pied de la salle de spectacles Casa da Musica. Cet hôtel 5 étoiles possède un salon sur le toit offrant une vue panoramique sur Porto et la rivière Douro ainsi qu'un spa de luxe avec salles de massages et piscine intérieure.

In de zomer biedt Hotel Leda Spa een privéstrand met voorzieningen zoals kleedkamers en een beachvolleybalveld. Er is tevens een strandwacht aanwezig.
En été, l'Hotel Leda Spa propose une plage privée aménagée pourvue de vestiaires, de maîtres-nageurs et d'un terrain de beach-volley.

De spa van het hotel biedt tevens een schoonheidssalon en een hamam.
Le spa de l'établissement comprend également un salon de beauté et un hammam.

Atlas Essaouira Spa beschikt tevens over een schoonheidssalon.
L'établissement comporte également un salon de beauté.

Op de site zijn tevens een spa met sauna, jacuzzi, fitnessruimte en een restaurant van topkwaliteit beschikbaar op de site.
De plus, un spa avec sauna, jacuzzi et centre de remise en forme, ainsi qu'un restaurant raffiné sont disponibles à l'hôtel.

In de bar op het dak van het Ridos Thermal Hotel Spa kunt u in de avonduren genieten van cocktails. Deze bar biedt tevens een prachtig uitzicht op de natuur.
Vous pourrez déguster des cocktails en soirée au bar sur le toit du Ridos, tout en admirant le paysage naturel.