Traduction de «geserveerd er liggen » (Néerlandais → Français) :

Deze historische villa wordt beheerd door een familie, en er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Er liggen verschillende restaurants in de buurt, waar u kunt genieten van Toscaanse specialiteiten en pizza.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans cette villa historique à la gestion familiale. Vous trouverez plusieurs restaurants à proximité, préparant des spécialités toscanes et des pizzas.

Diverse restaurants waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden, liggen op minder dan 5 minuten lopen.
Plusieurs restaurants proposant des plats régionaux et une cuisine internationale se trouvent à moins de 5 minutes à pied.

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten geserveerd. Winkels liggen 50 meter verderop.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités régionales. Vous trouverez des boutiques à seulement 50 mètres de l'Hotel Goethe.

De heuvels van Anjanadri, de Kishkinda-vallei en de tempel van Durga liggen op 6 km afstand. De Tunga Bhadra Dam en het Kamalapur Museum liggen op een afstand van nog geen 30 km. Het busstation van Anegundi ligt op 5 km, het treinstation van Hospet op 35 km en de luchthaven van Hubli ligt op 175 km afstand. In het eigen restaurant worden Indiase en Chinese lekkernijen geserveerd.
Les collines d'Anjanadri, la vallée de Kishkinda et le temple de Durga sont à 6 km. Le barrage de Tungabhadra et le musée de Kamalapur se situent à 30 km. Vous trouverez la gare routière d'Anegundi à 5 km, la gare d'Hospet à 35 km et l'aéroport Hubli à 175 km. Le restaurant de l'établissement sert de délicieuses spécialités indiennes et chinoises.

Elke ochtend wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd en op 5 minuten lopen van de accommodatie liggen tal van restaurants, waar zowel traditionele als internationale gerechten geserveerd worden.
Un copieux petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin. Vous trouverez plusieurs restaurants, servant une cuisine traditionnelle et internationale, à moins de 5 minutes à pied de l'Hotel am Neuen Markt .

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Les pistes de ski les plus proches se trouvent à 200 mètres, à Dolina Szczęścia, tandis que la station de ski Ski Arena Szrenica est installé à moins d'1,6 km. Enfin, le parc des dinosaures est accessible à moins d'1,5 km.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Verschillende tavernes waar lokale gerechten worden geserveerd, cafés en een kleine supermarkt liggen op ongeveer 50 meter van Costmari.
Vous trouverez plusieurs tavernes servant des plats locaux, des cafés et un petit supermarché à environ 50 mètres du Costmari.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Winkels, restaurants en bars liggen op slechts 8 minuten rijden van de appartementen.
Vous trouverez des boutiques, des restaurants et des bars à seulement 8 minutes en voiture.

Op 800 meter van het Silver Club Hotel liggen 3 uitstekende restaurants waar heerlijke Hongaarse en Slowaakse gerechten worden geserveerd.
À moins de 800 mètres, vous trouverez 3 excellents restaurants, qui servent de savoureuses spécialités hongroises et slovaques.